Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Song of Solomon 5:16
02441
ḥik·kōw
חִכּוֹ֙
His mouth
Noun
04477
mam·ṯaq·qîm,
מַֽמְתַקִּ֔ים
[is] most sweet
Noun
03605
wə·ḵul·lōw
וְכֻלּ֖וֹ
he altogether
Noun
04261
ma·ḥă·mad·dîm;
מַחֲמַדִּ֑ים
[is] lovely
Noun
02088
zeh
זֶ֤ה
This
Pronoun
01730
ḏō·w·ḏî
דוֹדִי֙
[is] my beloved
Noun
02088
wə·zeh
וְזֶ֣ה
and this
Pronoun
07453
rê·‘î,
רֵעִ֔י
[is] my friend
Noun
01323
bə·nō·wṯ
בְּנ֖וֹת
O daughers
Noun
03389
yə·rū·šā·lim.
יְרוּשָׁלִָֽם׃
of Jerusalem
Noun
Aleppo Codex
חכו ממתקים וכלו מחמדים זה דודי וזה רעי בנות ירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חִכֹּו֙ מַֽמְתַקִּ֔ים וְכֻלֹּ֖ו מַחֲמַדִּ֑ים זֶ֤ה דֹודִי֙ וְזֶ֣ה רֵעִ֔י בְּנֹ֖ות יְרוּשָׁלִָֽם׃
Masoretic Text (1524)
חכו ממתקים וכלו מחמדים זה דודי וזה רעי בנות ירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
חִכֹּו֙ מַֽמְתַקִּ֔ים וְכֻלֹּ֖ו מַחֲמַדִּ֑ים זֶ֤ה דֹודִי֙ וְזֶ֣ה רֵעִ֔י בְּנֹ֖ות יְרוּשָׁלִָֽם׃
Greek Septuagint
φάρυγξ αὐτοῦ γλυκασμοὶ καὶ ὅλος ἐπιθυμία· οὗτος ἀδελφιδός μου, καὶ οὗτος πλησίον μου, θυγατέρες Ιερουσαλημ.
Berean Study Bible
His mouth is most sweet; he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
His mouth is most sweet; he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
English Standard Version
And God made the two great lights the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night and the stars
And God made the two great lights the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night and the stars
Holman Christian Standard Version
His mouth is sweetness. He is absolutely desirable. This is my love, and this is my friend, young women of Jerusalem.
His mouth is sweetness. He is absolutely desirable. This is my love, and this is my friend, young women of Jerusalem.
King James Version
His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
Lexham English Bible
⌊His mouth⌋is sweet, and he is altogether desirable. This isis⌊O young women of Jerusalem⌋.
⌊His mouth⌋is sweet, and he is altogether desirable. This isis⌊O young women of Jerusalem⌋.
New American Standard Version
"His mouth is {full of} sweetness. And he is wholly desirable. This is my beloved and this is my friend, O daughters of Jerusalem."
"His mouth is {full of} sweetness. And he is wholly desirable. This is my beloved and this is my friend, O daughters of Jerusalem."
World English Bible
His mouth is sweetness; yes, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, daughters of Jerusalem.
His mouth is sweetness; yes, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, daughters of Jerusalem.
