Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Song of Solomon 2:5
05564
sam·mə·ḵū·nî
סַמְּכ֙וּנִי֙
Stay me
Verb
0809
bā·’ă·šî·šō·wṯ,
בָּֽאֲשִׁישׁ֔וֹת
with flagons
Noun
07502
rap·pə·ḏū·nî
רַפְּד֖וּנִי
comfort me
Verb
08598
bat·tap·pū·ḥîm;
בַּתַּפּוּחִ֑ים
with apples
Noun
03588
kî-
כִּי־
for
02470
ḥō·w·laṯ
חוֹלַ֥ת
[am] sick
Verb
0160
’a·hă·ḇāh
אַהֲבָ֖ה
of love
Noun
0589
’ā·nî.
אָֽנִי׃
I [am]
Pronoun
Aleppo Codex
סמכוני באשישות רפדוני־בתפוחים כי חולת אהבה אני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
סַמְּכ֨וּנִי֙ בָּֽאֲשִׁישֹׁ֔ות רַפְּד֖וּנִי בַּתַּפּוּחִ֑ים כִּי־חֹולַ֥ת אַהֲבָ֖ה אָֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
סמכוני באשׁישׁות רפדוני בתפוחים כי חולת אהבה אני
Westminster Leningrad Codex
סַמְּכ֨וּנִי֙ בָּֽאֲשִׁישֹׁ֔ות רַפְּד֖וּנִי בַּתַּפּוּחִ֑ים כִּי־חֹולַ֥ת אַהֲבָ֖ה אָֽנִי׃
Greek Septuagint
στηρίσατέ με ἐν ἀμόραις, στοιβάσατέ με ἐν μήλοις, ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ.
Berean Study Bible
Sustain me with raisins; refresh me with apples, for am faint with love.
Sustain me with raisins; refresh me with apples, for am faint with love.
English Standard Version
God called the light Day and the darkness he called Night And there was evening and there was morning the first day
God called the light Day and the darkness he called Night And there was evening and there was morning the first day
Holman Christian Standard Version
Sustain me with raisins refresh me with apricots for I am lovesick.
Sustain me with raisins refresh me with apricots for I am lovesick.
King James Version
Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
Lexham English Bible
Sustain me with the raisins, refresh me with the apples, ⌊for I am lovesick⌋.
Sustain me with the raisins, refresh me with the apples, ⌊for I am lovesick⌋.
New American Standard Version
"Sustain me with raisin cakes, Refresh me with apples, Because I am lovesick.
"Sustain me with raisin cakes, Refresh me with apples, Because I am lovesick.
World English Bible
Strengthen me with raisins, refresh me with apples; For I am faint with love.
Strengthen me with raisins, refresh me with apples; For I am faint with love.
