Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Song of Solomon 2:3
08598
kə·ṯap·pū·aḥ
כְּתַפּ֙וּחַ֙
As the apple tree
Noun
06086
ba·‘ă·ṣê
בַּעֲצֵ֣י
among the trees
Noun
03293
hay·ya·‘ar,
הַיַּ֔עַר
of the wood
Noun
03651
kên
כֵּ֥ן
So
Adjective
01730
dō·w·ḏî
דּוֹדִ֖י
[is] my beloved
Noun
0996
bên
בֵּ֣ין
among
Preposition
01121
hab·bā·nîm;
הַבָּנִ֑ים
the sons
Noun
06738
bə·ṣil·lōw
בְּצִלּוֹ֙
In his shade
Noun
02530
ḥim·maḏ·tî
חִמַּ֣דְתִּי
with great delight
Verb
03427
wə·yā·šaḇ·tî,
וְיָשַׁ֔בְתִּי
and I sat down
Verb
06529
ū·p̄ir·yōw
וּפִרְי֖וֹ
and his fruit [was]
Noun
04966
mā·ṯō·wq
מָת֥וֹק
sweet
Adjective
02441
lə·ḥik·kî.
לְחִכִּֽי׃
to my taste
Noun
Aleppo Codex
כתפוח בעצי היער כן דודי בין הבנים בצלו חמדתי וישבתי ופריו מתוק לחכי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּתַפּ֨וּחַ֙ בַּעֲצֵ֣י הַיַּ֔עַר כֵּ֥ן דֹּודִ֖י בֵּ֣ין הַבָּנִ֑ים בְּצִלֹּו֙ חִמַּ֣דְתִּי וְיָשַׁ֔בְתִּי וּפִרְיֹ֖ו מָתֹ֥וק לְחִכִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
כתפוח בעצי היער כן דודי בין הבנים בצלו חמדתי וישׁבתי ופריו מתוק לחכי
Westminster Leningrad Codex
כְּתַפּ֨וּחַ֙ בַּעֲצֵ֣י הַיַּ֔עַר כֵּ֥ן דֹּודִ֖י בֵּ֣ין הַבָּנִ֑ים בְּצִלֹּו֙ חִמַּ֣דְתִּי וְיָשַׁ֔בְתִּי וּפִרְיֹ֖ו מָתֹ֥וק לְחִכִּֽי׃
Greek Septuagint
ὡς μῆλον ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ, οὕτως ἀδελφιδός μου ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν· ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπεθύμησα καὶ ἐκάθισα, καὶ καρπὸς αὐτοῦ γλυκὺς ἐν λάρυγγί μου.
Berean Study Bible
Like an apricot tree among the trees of the forest - is my beloved among the young men. I delight to sit in his shade, and his fruit is sweet to my taste.
Like an apricot tree among the trees of the forest - is my beloved among the young men. I delight to sit in his shade, and his fruit is sweet to my taste.
English Standard Version
And God said Let there be light and there was light
And God said Let there be light and there was light
Holman Christian Standard Version
Like an apricot tree among the trees of the forest so is my love among the young men. I delight to sit in his shade and his fruit is sweet to my taste
Like an apricot tree among the trees of the forest so is my love among the young men. I delight to sit in his shade and his fruit is sweet to my taste
King James Version
As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight (8765), and his fruit was sweet to my taste.
As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight (8765), and his fruit was sweet to my taste.
Lexham English Bible
As an apple tree among the trees of the forest, so is⌊I sat down with delight⌋was sweet to my palate.
As an apple tree among the trees of the forest, so is⌊I sat down with delight⌋was sweet to my palate.
New American Standard Version
"Like an apple tree among the trees of the forest, So is my beloved among the young men. In his shade I took great delight and sat down, And his fruit was sweet to my taste.
"Like an apple tree among the trees of the forest, So is my beloved among the young men. In his shade I took great delight and sat down, And his fruit was sweet to my taste.
World English Bible
As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, his fruit was sweet to my taste.
As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, his fruit was sweet to my taste.
