Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Song of Solomon 1:16
02005
hin·nə·ḵā
הִנְּךָ֨
behold
Adverb
03303
yā·p̄eh
יָפֶ֤ה
[are] you fair
Adjective
01730
ḏō·w·ḏî
דוֹדִי֙
my beloved
Noun
0637
’ap̄
אַ֣ף
Yes
05273
nā·‘îm,
נָעִ֔ים
pleasant
Adjective
0637
’ap̄-
אַף־
also
06210
‘ar·śê·nū
עַרְשֵׂ֖נוּ
our bed
Noun
07488
ra·‘ă·nā·nāh.
רַעֲנָנָֽה׃
[is] green
Adjective
Aleppo Codex
הנך יפה דודי אף נעים אף ערשנו רעננה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנְּךָ֙ יָפֶ֤ה דֹודִי֙ אַ֣ף נָעִ֔ים אַף־עַרְשֵׂ֖נוּ רַעֲנָנָֽה׃
Masoretic Text (1524)
הנך יפה דודי אף נעים אף ערשׂנו רעננה
Westminster Leningrad Codex
הִנְּךָ֙ יָפֶ֤ה דֹודִי֙ אַ֣ף נָעִ֔ים אַף־עַרְשֵׂ֖נוּ רַעֲנָנָֽה׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ εἶ καλός, ὁ ἀδελφιδός μου, καί γε ὡραῖος· πρὸς κλίνη ἡμῶν σύσκιος,
Berean Study Bible
How handsome you are, my beloved! Oh, how delightful! ... The soft grass is our bed.
How handsome you are, my beloved! Oh, how delightful! ... The soft grass is our bed.
English Standard Version
And God made the two great lights the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night and the stars
And God made the two great lights the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night and the stars
Holman Christian Standard Version
How handsome you are, my love. How delightful! Our bed is lush with foliage;
How handsome you are, my love. How delightful! Our bed is lush with foliage;
King James Version
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.
Lexham English Bible
Look! You are beautiful, my beloved, truly pleasant. Truly our couch is ⌊verdant⌋
Look! You are beautiful, my beloved, truly pleasant. Truly our couch is ⌊verdant⌋
New American Standard Version
"How handsome you are, my beloved, {And} so pleasant! Indeed, our couch is luxuriant!
"How handsome you are, my beloved, {And} so pleasant! Indeed, our couch is luxuriant!
World English Bible
Behold, you are beautiful, my beloved, yes, pleasant; and our couch is verdant. Lover
Behold, you are beautiful, my beloved, yes, pleasant; and our couch is verdant. Lover
