Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Song of Solomon 1:12
05704
‘aḏ-
עַד־
While
Preposition
04428
še·ham·me·leḵ
שֶׁ֤הַמֶּ֙לֶךְ֙
the king
Noun
04524
bim·sib·bōw,
בִּמְסִבּ֔וֹ
[sitteth] at his table
Noun
05373
nir·dî
נִרְדִּ֖י
my spikenard
Noun
05414
nā·ṯan
נָתַ֥ן
sends forth
Verb
07381
rê·ḥōw.
רֵיחֽוֹ׃
the smell
Noun
Aleppo Codex
עד שהמלך במסבו נרדי נתן ריחו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַד־שֶׁ֤הַמֶּ֙לֶךְ֙ בִּמְסִבֹּ֔ו נִרְדִּ֖י נָתַ֥ן רֵיחֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
עד שׁהמלך במסבו נרדי נתן ריחו
Westminster Leningrad Codex
עַד־שֶׁ֤הַמֶּ֙לֶךְ֙ בִּמְסִבֹּ֔ו נִרְדִּ֖י נָתַ֥ן רֵיחֹֽו׃
Greek Septuagint
ἕως οὗ ὁ βασιλεὺς ἐν ἀνακλίσει αὐτοῦ, νάρδος μου ἔδωκεν ὀσμὴν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
While the king was at his table, my perfume spread its fragrance.
While the king was at his table, my perfume spread its fragrance.
English Standard Version
The earth brought forth vegetation plants yielding seed according to their own kinds and trees bearing fruit in which is their seed each according to its kind And God saw that it was good
The earth brought forth vegetation plants yielding seed according to their own kinds and trees bearing fruit in which is their seed each according to its kind And God saw that it was good
Holman Christian Standard Version
While the king is on his couch my perfume releases its fragrance.
While the king is on his couch my perfume releases its fragrance.
King James Version
While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
Lexham English Bible
While the king was on his couch, my nard gave its fragrance.
While the king was on his couch, my nard gave its fragrance.
New American Standard Version
"While the king was at his table, My perfume gave forth its fragrance.
"While the king was at his table, My perfume gave forth its fragrance.
World English Bible
While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.
While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.
