Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ruth 1:2
08034
wə·šêm
וְשֵׁ֣ם
And the name
Noun
0376
hā·’îš
הָאִ֣ישׁ
of the man [was]
Noun
0458
’ĕlî·me·leḵ
אֱֽלִימֶ֡לֶךְ
Elimelech
Noun
08034
wə·šêm
וְשֵׁם֩
and the name
Noun
0802
’iš·tōw
אִשְׁתּ֨וֹ
of his wife
Noun
05281
nā·‘o·mî
נָעֳמִ֜י
Naomi
Noun
08034
wə·šêm
וְשֵׁ֥ם
and the name
Noun
08147
šə·nê-
שְׁנֵֽי־
of his two
Noun
01121
ḇā·nāw
בָנָ֣יו ׀
sons
Noun
04248
maḥ·lō·wn
מַחְל֤וֹן
Mahlon
Noun
03630
wə·ḵil·yō·wn
וְכִלְיוֹן֙
and Chilion
Noun
0673
’ep̄·rā·ṯîm,
אֶפְרָתִ֔ים
Ephrathites
Adjective
0
mib·bêṯ
מִבֵּ֥ית
from
Preposition
01035
le·ḥem
לֶ֖חֶם
of Bethlehem
Noun
03063
yə·hū·ḏāh;
יְהוּדָ֑ה
in Judah
Noun
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֥אוּ
And they came
Verb
07704
śə·ḏê-
שְׂדֵי־
into the country
Noun
04124
mō·w·’āḇ
מוֹאָ֖ב
of Moab
Noun
01961
way·yih·yū-
וַיִּֽהְיוּ־
and continued
Verb
08033
šām.
שָֽׁם׃
there
Adverb
Aleppo Codex
ושם האיש אלימלך ושם אשתו נעמי ושם שני בניו מחלון וכליון אפרתים מבית־לחם יהודה ויבאו שדי מואב ויהיו שם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשֵׁ֣ם הָאִ֣ישׁ אֱֽלִימֶ֡לֶךְ וְשֵׁם֩ אִשְׁתֹּ֙ו נָעֳמִ֜י וְשֵׁ֥ם שְׁנֵֽי־בָנָ֣יו׀ מַחְלֹ֤ון וְכִלְיֹון֙ אֶפְרָתִ֔ים מִבֵּ֥יתלֶ֖חֶם יְהוּדָ֑ה וַיָּבֹ֥אוּ שְׂדֵי־מֹואָ֖ב וַיִּֽהְיוּ־שָֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
ושׁם האישׁ אלימלך ושׁם אשׁתו נעמי ושׁם שׁני בניו מחלון וכליון אפרתים מבית לחם יהודה ויבאו שׂדי מואב ויהיו שׁם
Westminster Leningrad Codex
וְשֵׁ֣ם הָאִ֣ישׁ אֱֽלִימֶ֡לֶךְ וְשֵׁם֩ אִשְׁתֹּ֙ו נָעֳמִ֜י וְשֵׁ֥ם שְׁנֵֽי־בָנָ֣יו׀ מַחְלֹ֤ון וְכִלְיֹון֙ אֶפְרָתִ֔ים מִבֵּ֥יתלֶ֖חֶם יְהוּדָ֑ה וַיָּבֹ֥אוּ שְׂדֵי־מֹואָ֖ב וַיִּֽהְיוּ־שָֽׁם׃
Greek Septuagint
καὶ ὄνομα τῷ ἀνδρὶ Αβιμελεχ, καὶ ὄνομα τῇ γυναικὶ αὐτοῦ Νωεμιν, καὶ ὄνομα τοῖς δυσὶν υἱοῖς αὐτοῦ Μααλων καὶ Χελαιων, Εφραθαῖοι ἐκ Βαιθλεεμ τῆς Ιουδα· καὶ ἤλθοσαν εἰς ἀγρὸν Μωαβ καὶ ἦσαν ἐκεῖ.
Berean Study Bible
The man''s name was Elimelech, his wife''s name was Naomi, and the names of his two sons were Mahlon and Chilion. They were Ephrathites from Bethlehem in Judah, and they entered the land of Moab and settled there.
The man''s name was Elimelech, his wife''s name was Naomi, and the names of his two sons were Mahlon and Chilion. They were Ephrathites from Bethlehem in Judah, and they entered the land of Moab and settled there.
English Standard Version
The name of the man was Elimelech and the name of his wife Naomi and the names of his two sons were Mahlon and Chilion They were Ephrathites from Bethlehem in Judah They went into the country of Moab and remained there
The name of the man was Elimelech and the name of his wife Naomi and the names of his two sons were Mahlon and Chilion They were Ephrathites from Bethlehem in Judah They went into the country of Moab and remained there
Holman Christian Standard Version
The man's name was Elimelech, and his wife's name was Naomi. The names of his two sons were Mahlon and Chilion. They were Ephrathites from Bethlehem in Judah. They entered the land of Moab and settled there.
The man's name was Elimelech, and his wife's name was Naomi. The names of his two sons were Mahlon and Chilion. They were Ephrathites from Bethlehem in Judah. They entered the land of Moab and settled there.
King James Version
And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehemjudah *. And they came into the country of Moab, and continued there.
And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehemjudah *. And they came into the country of Moab, and continued there.
Lexham English Bible
And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife was Naomi, and the names of his two sons were Mahlon and Kilion. They were Ephraimites from Bethlehem in Judah. And they went to
And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife was Naomi, and the names of his two sons were Mahlon and Kilion. They were Ephraimites from Bethlehem in Judah. And they went to
New American Standard Version
The name of the man {was} Elimelech, and the name of his wife, Naomi; and the names of his two sons {were} Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehem in Judah. Now they entered the land of Moab and remained there.
The name of the man {was} Elimelech, and the name of his wife, Naomi; and the names of his two sons {were} Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehem in Judah. Now they entered the land of Moab and remained there.
World English Bible
The name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehem Judah. They came into the country of Moab, and continued there.
The name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehem Judah. They came into the country of Moab, and continued there.
