Romans 6:6

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

τουτο γινωσκοντες 5723 οτι ο παλαιος ημων ανθρωπος συνεσταυρωθη 5681 ινα καταργηθη 5686 το σωμα της αμαρτιας του μηκετι δουλευειν 5721 ημας τη αμαρτια

Textus Receptus (Beza, 1598)

τουτο γινωσκοντες οτι ο παλαιος ημων ανθρωπος συνεσταυρωθη ινα καταργηθη το σωμα της αμαρτιας του μηκετι δουλευειν ημας τη αμαρτια

Berean Greek Bible (2016)

γινώσκοντες, τοῦτο ὅτι ἡμῶν παλαιὸς ὁ ἄνθρωπος συνεσταυρώθη, ἵνα τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας, καταργηθῇ ἡμᾶς μηκέτι τοῦ δουλεύειν τῇ ἁμαρτίᾳ·

Byzantine/Majority Text (2000)

τουτο γινωσκοντες οτι ο παλαιος ημων ανθρωπος συνεσταυρωθη ινα καταργηθη το σωμα της αμαρτιας του μηκετι δουλευειν ημας τη αμαρτια

Byzantine/Majority Text

τουτο γινωσκοντες 5723 οτι ο παλαιος ημων ανθρωπος συνεσταυρωθη 5681 ινα καταργηθη 5686 το σωμα της αμαρτιας του μηκετι δουλευειν 5721 ημας τη αμαρτια

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

τουτο 5723 γινωσκοντες οτι 5681 ο παλαιος ημων ανθρωπος συνεσταυρωθη ινα 5686 καταργηθη το 5721 σωμα της αμαρτιας του μηκετι δουλευειν ημας τη αμαρτια

Neste-Aland 26

τοῦτο γινώσκοντες 5723 ὅτι ὁ παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος συνεσταυρώθη 5681 ἵνα καταργηθῇ 5686 τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας τοῦ μηκέτι δουλεύειν 5721 ἡμᾶς τῇ ἁμαρτίᾳ

SBL Greek New Testament (2010)

τοῦτο γινώσκοντες ὅτι ὁ παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος συνεσταυρώθη ἵνα καταργηθῇ τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας τοῦ μηκέτι δουλεύειν ἡμᾶς τῇ ἁμαρτίᾳ

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

τουτο γινωσκοντες οτι ο παλαιος ημων ανθρωπος συνεσταυρωθη ινα καταργηθη το σωμα της αμαρτιας του μηκετι δουλευειν ημας τη αμαρτια

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

τουτο γινωσκοντες οτι ο παλαιος ημων ανθρωπος συνεσταυρωθη ινα καταργηθη το σωμα της αμαρτιας του μηκετι δουλευειν ημας τη αμαρτια

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

τοῦτο γινώσκοντες ὅτι ὁ παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος συνεσταυρώθη ἵνα καταργηθῇ τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας τοῦ μηκέτι δουλεύειν ἡμᾶς τῇ ἁμαρτίᾳ

Textus Receptus (1550/1894)

τοῦτο γινώσκοντες 5723 ὅτι ὁ παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος συνεσταυρώθη 5681 ἵνα καταργηθῇ 5686 τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας τοῦ μηκέτι δουλεύειν 5721 ἡμᾶς τῇ ἁμαρτίᾳ

Westcott / Hort, UBS4

τουτο γινωσκοντες 5723 οτι ο παλαιος ημων ανθρωπος συνεσταυρωθη 5681 ινα καταργηθη 5686 το σωμα της αμαρτιας του μηκετι δουλευειν 5721 ημας τη αμαρτια

Berean Study Bible
We know - that our old - self was crucified with Him so that the body - of sin might be rendered powerless, that we {should} no longer - be slaves - to sin.

English Standard Version
We know that our old self was crucified with him in order that the body of sin might be brought to nothing so that we would no longer be enslaved to sin

Holman Christian Standard Version
For we know that our old self was crucified with Him in order that sin's dominion over the body may be abolished, so that we may no longer be enslaved to sin,

King James Version
Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed (5686), that henceforth we should not serve sin.

New American Standard Version
knowing this, that our old self was crucified with {Him,} in order that our body of sin might be done away with, so that we would no longer be slaves to sin;

New Living Translation
We know that our old sinful selves were crucified with Christ so that sin might lose its power in our lives We are no longer slaves to sin

World English Bible
knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no longer be in bondage to sin.

Interlinear Study Bible

Hebrew Language