Romans 3:5

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

ει δε η αδικια ημων θεου δικαιοσυνην συνιστησιν 5719 τι ερουμεν 5692 μη αδικος ο θεος ο επιφερων 5723 την οργην κατα ανθρωπον λεγω 5719

Textus Receptus (Beza, 1598)

ει δε η αδικια ημων θεου δικαιοσυνην συνιστησιν τι ερουμεν μη αδικος ο θεος ο επιφερων την οργην κατα ανθρωπον λεγω

Berean Greek Bible (2016)

δὲ Εἰ ἡμῶν ἡ ἀδικία συνίστησιν, δικαιοσύνην Θεοῦ τί ἐροῦμεν; ὁ Θεὸς μὴ ἄδικος ὁ ἐπιφέρων τὴν ὀργήν; λέγω. κατὰ ἄνθρωπον

Byzantine/Majority Text (2000)

ει δε η αδικια ημων θεου δικαιοσυνην συνιστησιν τι ερουμεν μη αδικος ο θεος ο επιφερων την οργην κατα ανθρωπον λεγω

Byzantine/Majority Text

ει δε η αδικια ημων θεου δικαιοσυνην συνιστησιν 5719 τι ερουμεν 5692 μη αδικος ο θεος ο επιφερων 5723 την οργην κατα ανθρωπον λεγω 5719

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

ει 5719 δε η αδικια ημων θεου δικαιοσυνην συνιστησιν τι 5692 ερουμεν μη 5723 αδικος ο θεος ο επιφερων την οργην κατα ανθρωπον λεγω

Neste-Aland 26

εἰ δὲ ἡ ἀδικία ἡμῶν θεοῦ δικαιοσύνην συνίστησιν 5719 τί ἐροῦμεν 5692 μὴ ἄδικος ὁ θεὸς ὁ ἐπιφέρων 5723 τὴν ὀργήν κατὰ ἄνθρωπον λέγω 5719

SBL Greek New Testament (2010)

εἰ δὲ ἡ ἀδικία ἡμῶν θεοῦ δικαιοσύνην συνίστησιν τί ἐροῦμεν μὴ ἄδικος ὁ θεὸς ὁ ἐπιφέρων τὴν ὀργήν κατὰ ἄνθρωπον λέγω

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

ει δε η αδικια ημων θεου δικαιοσυνην συνιστησιν τι ερουμεν μη αδικος ο θεος ο επιφερων την οργην κατα ανθρωπον λεγω

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

ει δε η αδικια ημων θεου δικαιοσυνην συνιστησιν τι ερουμεν μη αδικος ο θεος ο επιφερων την οργην κατα ανθρωπον λεγω

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

εἰ δὲ ἡ ἀδικία ἡμῶν θεοῦ δικαιοσύνην συνίστησιν τί ἐροῦμεν μὴ ἄδικος ὁ θεὸς ὁ ἐπιφέρων τὴν ὀργήν κατὰ ἄνθρωπον λέγω

Textus Receptus (1550/1894)

εἰ δὲ ἡ ἀδικία ἡμῶν θεοῦ δικαιοσύνην συνίστησιν 5719 τί ἐροῦμεν 5692 μὴ ἄδικος ὁ θεὸς ὁ ἐπιφέρων 5723 τὴν ὀργήν κατὰ ἄνθρωπον λέγω 5719

Westcott / Hort, UBS4

ει δε η αδικια ημων θεου δικαιοσυνην συνιστησιν 5719 τι ερουμεν 5692 μη αδικος ο θεος ο επιφερων 5723 την οργην κατα ανθρωπον λεγω 5719

Berean Study Bible
But if our - unrighteousness highlights the righteousness of God, what shall we say? That God is unjust - to inflict His wrath on us? I am speaking in human terms.

English Standard Version
But if our unrighteousness serves to show the righteousness of God what shall we say That God is unrighteous to inflict wrath on us I speak in a human way

Holman Christian Standard Version
But if our unrighteousness highlights God's righteousness, what are we to say? I use a human argument: Is God unrighteous to inflict wrath?

King James Version
But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say (5692)? Is God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man)

New American Standard Version
But if our unrighteousness demonstrates the righteousness of God, what shall we say? The God who inflicts wrath is not unrighteous, is He? (I am speaking in human terms.)

New Living Translation
But some might say our sinfulness serves a good purpose for it helps people see how righteous God is is it unfair then for him to punish us This is merely a human point of view

World English Bible
But if our unrighteousness commends the righteousness of God, what will we say? Is God unrighteous who inflicts wrath? I speak like men do.

Interlinear Study Bible

Hebrew Language