Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Romans 1:27
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ομοιως δε και οι αρσενες αφεντες 5631 την φυσικην χρησιν της θηλειας εξεκαυθησαν 5681 εν τη ορεξει αυτων εις αλληλους αρσενες εν αρσεσιν την ασχημοσυνην κατεργαζομενοι 5740 και την αντιμισθιαν ην εδει 5707 της πλανης αυτων εν εαυτοις απολαμβανοντες 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
ομοιως τε και οι αρρενες αφεντες την φυσικην χρησιν της θηλειας εξεκαυθησαν εν τη ορεξει αυτων εις αλληλους αρσενες εν αρσεσιν την ασχημοσυνην κατεργαζομενοι και την αντιμισθιαν ην εδει της πλανης αυτων εν εαυτοις απολαμβανοντες
Berean Greek Bible (2016)
τε ὁμοίως οἱ ἄρσενες καὶ ἀφέντες τὴν φυσικὴν χρῆσιν τῆς θηλείας ἐξεκαύθησαν ἐν αὐτῶν τῇ ὀρέξει εἰς ἀλλήλους, ἄρσενες κατεργαζόμενοι τὴν ἀσχημοσύνην ἐν ἄρσεσιν καὶ ἀπολαμβάνοντες. ἐν ἑαυτοῖς τὴν ἔδει ἀντιμισθίαν ἣν τῆς αὐτῶν πλάνης
Byzantine/Majority Text (2000)
ομοιως τε και οι αρρενες αφεντες την φυσικην χρησιν της θηλειας εξεκαυθησαν εν τη ορεξει αυτων εις αλληλους αρσενες εν αρσεσιν την ασχημοσυνην κατεργαζομενοι και την αντιμισθιαν ην εδει της πλανης αυτων εν εαυτοις απολαμβανοντες
Byzantine/Majority Text
ομοιως τε και οι αρρενες αφεντες 5631 την φυσικην χρησιν της θηλειας εξεκαυθησαν 5681 εν τη ορεξει αυτων εις αλληλους αρσενες εν αρσεσιν την ασχημοσυνην κατεργαζομενοι 5740 και την αντιμισθιαν ην εδει της πλανης αυτων εν εαυτοις απολαμβανοντες
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ομοιως 5631 τε και οι αρσενες αφεντες την 5681 φυσικην χρησιν της θηλειας εξεκαυθησαν εν 5740 τη ορεξει αυτων εις αλληλους αρσενες εν αρσεσιν την ασχημοσυνην κατεργαζομενοι και 5707 την αντιμισθιαν ην εδει της πλανης αυτων εν εαυτοις απολαμβανοντες
Neste-Aland 26
ὁμοίως τε καὶ οἱ ἄρσενες ἀφέντες 5631 τὴν φυσικὴν χρῆσιν τῆς θηλείας ἐξεκαύθησαν ἐν τῇ ὀρέξει αὐτῶν εἰς ἀλλήλους ἄρσενες ἐν ἄρσεσιν τὴν ἀσχημοσύνην κατεργαζόμενοι 5740 καὶ τὴν ἀντιμισθίαν ἣν ἔδει 5900 τῆς πλάνης αὐτῶν ἐν ἑαυτοῖς ἀπολαμβάνοντες 5723
SBL Greek New Testament (2010)
ὁμοίως τε καὶ οἱ ἄρσενες ἀφέντες τὴν φυσικὴν χρῆσιν τῆς θηλείας ἐξεκαύθησαν ἐν τῇ ὀρέξει αὐτῶν εἰς ἀλλήλους ἄρσενες ἐν ἄρσεσιν τὴν ἀσχημοσύνην κατεργαζόμενοι καὶ τὴν ἀντιμισθίαν ἣν ἔδει τῆς πλάνης αὐτῶν ἐν ἑαυτοῖς ἀπολαμβάνοντες
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ομοιως τε και οι αρσενες αφεντες την φυσικην χρησιν της θηλειας εξεκαυθησαν εν τη ορεξει αυτων εις αλληλους αρσενες εν αρσεσιν την ασχημοσυνην κατεργαζομενοι και την αντιμισθιαν ην εδει της πλανης αυτων εν εαυτοις απολαμβανοντες
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ομοιως τε και οι αρρενες αφεντες την φυσικην χρησιν της θηλειας εξεκαυθησαν εν τη ορεξει αυτων εις αλληλους αρσενες εν αρσεσιν την ασχημοσυνην κατεργαζομενοι και την αντιμισθιαν ην εδει της πλανης αυτων εν εαυτοις απολαμβανοντες
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁμοίως τε καὶ οἱ ἄρρενες ἀφέντες τὴν φυσικὴν χρῆσιν τῆς θηλείας ἐξεκαύθησαν ἐν τῇ ὀρέξει αὐτῶν εἰς ἀλλήλους ἄρρενες ἐν ἄρρεσιν τὴν ἀσχημοσύνην κατεργαζόμενοι καὶ τὴν ἀντιμισθίαν ἣν ἔδει τῆς πλάνης αὐτῶν ἐν ἑαυτοῖς ἀπολαμβάνοντες
Textus Receptus (1550/1894)
ὁμοίως τε καὶ οἱ ἄῤῥενες ἀφέντες τὴν φυσικὴν χρῆσιν τῆς 5631 θηλείας ἐξεκαύθησαν ἐν τῇ ὀρέξει αὐτῶν 5681 εἰς ἀλλήλους ἄρσενες ἐν ἄρσεσιν τὴν ἀσχημοσύνην κατεργαζόμενοι καὶ τὴν ἀντιμισθίαν ἣν 5740 ἔδει τῆς πλάνης αὐτῶν ἐν 5707 ἑαυτοῖς ἀπολαμβάνοντες 5723
Westcott / Hort, UBS4
ομοιως τε και οι αρσενες αφεντες 5631 την φυσικην χρησιν της θηλειας εξεκαυθησαν 5681 εν τη ορεξει αυτων εις αλληλους αρσενες εν αρσεσιν την ασχημοσυνην κατεργαζομενοι 5740 και την αντιμισθιαν ην εδει 5707 της πλανης αυτων εν [ αυτοις | εαυτοις ] απολαμβανοντες 5723
Berean Study Bible
- Likewise, the men - abandoned - natural relations with women and burned with - - lust for one another. Men committed - indecent acts with other men, and received in themselves the due penalty - for their error.
- Likewise, the men - abandoned - natural relations with women and burned with - - lust for one another. Men committed - indecent acts with other men, and received in themselves the due penalty - for their error.
English Standard Version
and the men likewise gave up natural relations with women and were consumed with passion for one another men committing shameless acts with men and receiving in themselves the due penalty for their error
and the men likewise gave up natural relations with women and were consumed with passion for one another men committing shameless acts with men and receiving in themselves the due penalty for their error
Holman Christian Standard Version
The males in the same way also left natural relations with females and were inflamed in their lust for one another. Males committed shameless acts with males and received in their own persons the appropriate penalty of their error.
The males in the same way also left natural relations with females and were inflamed in their lust for one another. Males committed shameless acts with males and received in their own persons the appropriate penalty of their error.
King James Version
And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another *; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet (5713).
And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another *; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet (5713).
New American Standard Version
and in the same way also the men abandoned the natural function of the woman and burned in their desire toward one another, men with men committing indecent acts and receiving in their own persons the due penalty of their error.
and in the same way also the men abandoned the natural function of the woman and burned in their desire toward one another, men with men committing indecent acts and receiving in their own persons the due penalty of their error.
New Living Translation
And the men instead of having normal sexual relations with women burned with lust for each other Men did shameful things with other men and as a result of this sin they suffered within themselves the penalty they deserved
And the men instead of having normal sexual relations with women burned with lust for each other Men did shameful things with other men and as a result of this sin they suffered within themselves the penalty they deserved
World English Bible
(*) Likewise also the men, leaving the natural function of the woman, burned in their lust toward one another, (*) men doing what is inappropriate with men, and receiving in themselves the due penalty of their error.
(*) Likewise also the men, leaving the natural function of the woman, burned in their lust toward one another, (*) men doing what is inappropriate with men, and receiving in themselves the due penalty of their error.
