Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Revelation 4:8
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και τα τεσσαρα ζωα εν καθ εν αυτων εχον 5723 ανα πτερυγας εξ κυκλοθεν και εσωθεν γεμουσιν 5719 οφθαλμων και αναπαυσιν ουκ εχουσιν 5719 ημερας και νυκτος λεγοντες 5723 αγιος αγιος αγιος κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ ο ην 5707 και ο ων 5723 και ο ερχομενος 5740
Textus Receptus (Beza, 1598)
και τεσσαρα ζωα εν καθ εαυτο ειχον ανα πτερυγας εξ κυκλοθεν και εσωθεν γεμοντα οφθαλμων και αναπαυσιν ουκ εχουσιν ημερας και νυκτος λεγοντα αγιος αγιος αγιος κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ ο ην και ο ων και ο ερχομενος
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἓν καθ’ ἓν αὐτῶν τὰ τέσσαρα ζῷα, ἔχων ἕξ, πτέρυγας ἀνὰ γέμουσιν ὀφθαλμῶν· κυκλόθεν καὶ ἔσωθεν καὶ ἡμέρας καὶ νυκτὸς οὐκ ἔχουσιν ἀνάπαυσιν λέγοντες “Ἅγιος ἅγιος ἅγιος Κύριος ὁ Θεός ὁ Παντοκράτωρ, ὁ ἦν καὶ ὁ ὢν καὶ ὁ ἐρχόμενος.
Byzantine/Majority Text (2000)
και τα τεσσαρα ζωα εν καθ εν εχον ανα πτερυγας εξ κυκλοθεν και εσωθεν γεμουσιν οφθαλμων και αναπαυσιν ουκ εχουσιν ημερας και νυκτος λεγοντες αγιος αγιος αγιος κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ ο ην και ο ων και ο ερχομενος
Byzantine/Majority Text
και [ τα | τα ] τεσσαρα ζωα εν [ καθ εν | καθ εν καθ εν αυτων ] εχον 5723 ανα πτερυγας εξ κυκλοθεν και εσωθεν γεμουσιν οφθαλμων και αναπαυσιν ουκ εχουσιν 5719 ημερας και νυκτος λεγοντες 5723 [ | ] κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ ο ην 5707 και ο ων 5723 και ο ερχομενος 5740
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5707 τεσσαρα ζωα εν καθ εαυτο ειχον ανα 5723 πτερυγας εξ κυκλοθεν και εσωθεν γεμοντα οφθαλμων 5719 και αναπαυσιν ουκ εχουσιν ημερας 5723 και νυκτος λεγοντα αγιος 5707 αγιος αγιος κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ ο ην και 5723 ο ων και ο ερχομενος
Neste-Aland 26
καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα ἓν καθ ἓν αὐτῶν ἔχων 5723 ἀνὰ πτέρυγας ἕξ κυκλόθεν καὶ ἔσωθεν γέμουσιν 5719 ὀφθαλμῶν καὶ ἀνάπαυσιν οὐκ ἔχουσιν 5719 ἡμέρας καὶ νυκτὸς λέγοντες 5723 Ἅγιος ἅγιος ἅγιος κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ὁ ἦν 5713 καὶ ὁ ὢν 5752 καὶ ὁ ἐρχόμενος 5740
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα ἓν καθ ἓν αὐτῶν ἔχων ἀνὰ πτέρυγας ἕξ κυκλόθεν καὶ ἔσωθεν γέμουσιν ὀφθαλμῶν καὶ ἀνάπαυσιν οὐκ ἔχουσιν ἡμέρας καὶ νυκτὸς λέγοντες Ἅγιος ἅγιος ἅγιος κύριος ὁ θεός ὁ παντοκράτωρ ὁ ἦν καὶ ὁ ὢν καὶ ὁ ἐρχόμενος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και τεσσαρα ζωα εν καθ εαυτο ειχον ανα πτερυγας εξ κυκλοθεν και εσωθεν γεμοντα οφθαλμων και αναπαυσιν ουκ εχουσιν ημερας και νυκτος λεγοντα αγιος αγιος αγιος κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ ο ην και ο ων και ο ερχομενος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και τεσσαρα ζωα εν καθ εαυτο ειχον ανα πτερυγας εξ κυκλοθεν και εσωθεν γεμοντα οφθαλμων και αναπαυσιν ουκ εχουσιν ημερας και νυκτος λεγοντα αγιος αγιος αγιος κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ ο ην και ο ων και ο ερχομενος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ τὰ τέσσερα ζῷα ἓν καθ’ ἓν αὐτῶν ἔχων ἀνὰ πτέρυγας ἕξ κυκλόθεν καὶ ἔσωθεν γέμουσιν ὀφθαλμῶν καὶ ἀνάπαυσιν οὐκ ἔχουσιν ἡμέρας καὶ νυκτὸς λέγοντες ἅγιος ἅγιος ἅγιος κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ὁ ἦν καὶ ὁ ὢν καὶ ὁ ἐρχόμενος
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ τέσσαρα ζῷα ἓν καθ᾽ ἑαυτὸ εἴχον 5707 ἀνὰ πτέρυγας ἕξ κυκλόθεν καὶ ἔσωθεν γέμοντα 5723 ὀφθαλμῶν καὶ ἀνάπαυσιν οὐκ ἔχουσιν 5719 ἡμέρας καὶ νυκτὸς λέγοντα 5723 Ἅγιος ἅγιος ἅγιος κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ὁ ἦν 5707 καὶ ὁ ὢν 5723 καὶ ὁ ἐρχόμενος 5740
Westcott / Hort, UBS4
και τα τεσσαρα ζωα εν καθ εν αυτων εχων 5723 ανα πτερυγας εξ κυκλοθεν και εσωθεν γεμουσιν 5719 οφθαλμων και αναπαυσιν ουκ εχουσιν 5719 ημερας και νυκτος λεγοντες 5723 αγιος αγιος αγιος κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ ο ην 5707 και ο ων 5723 και ο ερχομενος 5740
Berean Study Bible
And each ... ... of the four living creatures had six wings - and was covered with eyes all around and within. - Day and night vvv they never stop saying: "Holy, Holy, Holy, is the Lord - God - Almighty, who was and - is and - is to come!"
And each ... ... of the four living creatures had six wings - and was covered with eyes all around and within. - Day and night vvv they never stop saying: "Holy, Holy, Holy, is the Lord - God - Almighty, who was and - is and - is to come!"
English Standard Version
And the four living creatures each of them with six wings, are full of eyes all around and within, and day and night they never cease to say, "Holy, holy, holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!"
And the four living creatures each of them with six wings, are full of eyes all around and within, and day and night they never cease to say, "Holy, holy, holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!"
Holman Christian Standard Version
Each of the four living creatures had six wings; they were covered with eyes around and inside. Day and night they never stop, saying: Holy, holy, holy, Lord God, the Almighty, who was, who is, and who is coming.
Each of the four living creatures had six wings; they were covered with eyes around and inside. Day and night they never stop, saying: Holy, holy, holy, Lord God, the Almighty, who was, who is, and who is coming.
King James Version
And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying (5723), Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was ( 5713) , and is ( 5752) , and is to come ( 5740) (5625).
And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying (5723), Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was ( 5713) , and is ( 5752) , and is to come ( 5740) (5625).
New American Standard Version
And the four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within; and day and night they do not cease to say, "", , {is} Lord God, , ."
And the four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within; and day and night they do not cease to say, "", , {is} Lord God, , ."
New Living Translation
Each of these living beings had six wings and their wings were covered all over with eyes inside and out Day after day and night after night they keep on saying Holy holy holy is the Lord God the Almighty Almighty Almighty the one who always was who is and who is still to come
Each of these living beings had six wings and their wings were covered all over with eyes inside and out Day after day and night after night they keep on saying Holy holy holy is the Lord God the Almighty Almighty Almighty the one who always was who is and who is still to come
World English Bible
(*) The four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within. (*) They have no rest day and night, saying, "Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come!"
(*) The four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within. (*) They have no rest day and night, saying, "Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come!"
