Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Revelation 3:7
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και τω αγγελω της εν φιλαδελφεια εκκλησιας γραψον 5657 ταδε λεγει 5719 ο αγιος ο αληθινος ο εχων 5723 την κλειν του δαυιδ ο ανοιγων 5723 και ουδεις κλεισει 5692 και κλειων 5723 και ουδεις ανοιξει 5692
Textus Receptus (Beza, 1598)
και τω αγγελω της εν φιλαδελφεια εκκλησιας γραψον ταδε λεγει ο αγιος ο αληθινος ο εχων την κλειδα του δαβιδ ο ανοιγων και ουδεις κλειει και κλειει και ουδεις ανοιγει
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐκκλησίας ἐν Φιλαδελφείᾳ γράψον Τάδε λέγει ὁ ἅγιος, ὁ ἀληθινός, ὁ ἔχων τὴν κλεῖν Δαυίδ, ὁ ἀνοίγων καὶ οὐδεὶς κλείσει, καὶ κλείων καὶ οὐδεὶς ἀνοίγει
Byzantine/Majority Text (2000)
και τω αγγελω της εν φιλαδελφεια εκκλησιας γραψον ταδε λεγει ο αγιος ο αληθινος ο εχων την κλειν του δαυιδ ο ανοιγων και ουδεις κλεισει αυτην ει μη ο ανοιγων και ουδεις ανοιξει
Byzantine/Majority Text
και τω αγγελω της εν φιλαδελφεια εκκλησιας γραψον 5657 ταδε λεγει 5719 ο αγιος ο αληθινος ο εχων 5723 την κλειν του [ δαυιδ | δαυιδ δαδ ] ο ανοιγων και ουδεις κλεισει [ αυτην ει μη ο ανοιγων 5723 | αυτην ει μη ο ανοιγων 5723 ] [ και | και και κλειων 5723 και ] ουδεις ανοιξει 5692
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5657 τω αγγελω της εν φιλαδελφεια εκκλησιας γραψον ταδε 5719 λεγει ο 5723 αγιος ο αληθινος ο εχων την 5723 κλειδα του δαβιδ ο ανοιγων και 5719 ουδεις κλειει και 5719 κλειει και ουδεις ανοιγει
Neste-Aland 26
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Φιλαδελφείᾳ ἐκκλησίας γράψον 5657 Τάδε λέγει 5719 ὁ ἅγιος ὁ ἀληθινός ὁ ἔχων 5723 τὴν κλεῖν Δαυίδ ὁ ἀνοίγων 5723 καὶ οὐδεὶς κλείσει 5692 καὶ κλείων 5723 καὶ οὐδεὶς ἀνοίγει 5719
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Φιλαδελφείᾳ ἐκκλησίας γράψον Τάδε λέγει ὁ ἅγιος ὁ ἀληθινός ὁ ἔχων τὴν κλεῖν Δαυίδ ὁ ἀνοίγων καὶ οὐδεὶς κλείσει καὶ κλείων καὶ οὐδεὶς ἀνοίγει
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και τω αγγελω της εν φιλαδελφεια εκκλησιας γραψον ταδε λεγει ο αγιος ο αληθινος ο εχων την κλειδα του δαβιδ ο ανοιγων και ουδεις κλειει και κλειει και ουδεις ανοιγει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και τω αγγελω της εν φιλαδελφεια εκκλησιας γραψον ταδε λεγει ο αγιος ο αληθινος ο εχων την κλειδα του δαβιδ ο ανοιγων και ουδεις κλειει και κλειει και ουδεις ανοιγει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Φιλαδελφίᾳ ἐκκλησίας γράψον τάδε λέγει ὁ ἅγιος ὁ ἀληθινός ὁ ἔχων τὴν κλεῖν Δαυείδ ὁ ἀνοίγων καὶ οὐδεὶς κλείσει καὶ κλείων καὶ οὐδεὶς ἀνοίξει
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν φιλαδελφείᾳ ἐκκλησίας γράψον 5657 τάδε λέγει 5719 ὁ ἅγιος ὁ ἀληθινός ὁ ἔχων 5723 τὴν κλεῖδα τοῦ δαβίδ ὁ ἀνοίγων 5723 καὶ οὐδεὶς κλείει 5719 καὶ κλείει 5719 καὶ οὐδεὶς ἀνοίγει 5719
Westcott / Hort, UBS4
και τω αγγελω της εν φιλαδελφεια εκκλησιας γραψον 5657 ταδε λεγει 5719 ο αγιος ο αληθινος ο εχων 5723 την κλειν δαυιδ ο ανοιγων 5723 και ουδεις κλεισει 5692 και κλειων 5723 και ουδεις ανοιγει 5719
Berean Study Bible
- To the angel of the church in Philadelphia write: These are the words of the One who is holy and true, who holds the key of David. What He opens, - no one will shut; and what He shuts, - no one will open.
- To the angel of the church in Philadelphia write: These are the words of the One who is holy and true, who holds the key of David. What He opens, - no one will shut; and what He shuts, - no one will open.
English Standard Version
And to the angel of the church in Philadelphia write The words of the holy one the true one who has the key of David who opens and no one will shut who shuts and no one opens
And to the angel of the church in Philadelphia write The words of the holy one the true one who has the key of David who opens and no one will shut who shuts and no one opens
Holman Christian Standard Version
"Write to the angel of the church in Philadelphia: "The Holy One, the True One, One who has the key of David, who opens and no one will close, and closes and no one opens says:
"Write to the angel of the church in Philadelphia: "The Holy One, the True One, One who has the key of David, who opens and no one will close, and closes and no one opens says:
King James Version
And to the angel of the church in Philadelphia write (5657); These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth (5723), and no man shutteth (5719); and shutteth (5719), and no man openeth (5719);
And to the angel of the church in Philadelphia write (5657); These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth (5723), and no man shutteth (5719); and shutteth (5719), and no man openeth (5719);
New American Standard Version
""And to the angel of the church in Philadelphia write: He who is holy, who is true, who has the key of David, who opens and no one will shut, and who shuts and no one opens, says this:
""And to the angel of the church in Philadelphia write: He who is holy, who is true, who has the key of David, who opens and no one will shut, and who shuts and no one opens, says this:
New Living Translation
Write this letter to the angel of the church in Philadelphia This is the message from the one who is holy and true the one who has the key of David What he opens no one can close and what he closes no one can open
Write this letter to the angel of the church in Philadelphia This is the message from the one who is holy and true the one who has the key of David What he opens no one can close and what he closes no one can open
World English Bible
(*) "To the angel of the assembly in Philadelphia write: "He who is holy, he who is true, he who has the key of David, he who opens and no one can shut, and who shuts and no one opens, says these things:
(*) "To the angel of the assembly in Philadelphia write: "He who is holy, he who is true, he who has the key of David, he who opens and no one can shut, and who shuts and no one opens, says these things:
