Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 98:1
04210
miz·mō·wr
מִזְמ֡וֹר
A Psalm
Noun
07891
šî·rū
שִׁ֤ירוּ
O sing
Verb
03068
Yah·weh
לַֽיהוָ֨ה ׀
to the LORD
Noun
07892
šîr
שִׁ֣יר
a song
Noun
02319
ḥā·ḏāš
חָ֭דָשׁ
new
Adjective
03588
kî-
כִּֽי־
for
06381
nip̄·lā·’ō·wṯ
נִפְלָא֣וֹת
marvelous things
Verb
06213
‘ā·śāh;
עָשָׂ֑ה
for he has done
Verb
03467
hō·wō·šî·‘āh-
הוֹשִֽׁיעָה־
has gotten him the victory
Verb
0
lōw
לּ֥וֹ
to
Preposition
03225
yə·mî·nōw,
יְ֝מִינ֗וֹ
his right hand
Noun
02220
ū·zə·rō·w·a‘
וּזְר֥וֹעַ
and arm
Noun
06944
qā·ḏə·šōw.
קָדְשֽׁוֹ׃
his holy
Noun
Aleppo Codex
מזמור שירו ליהוה שיר חדש־ כי־נפלאות עשההושיעה־לו ימינו וזרוע קדשו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִזְמֹ֡ור שִׁ֤ירוּ לַֽיהוָ֙ה׀ שִׁ֣יר חָ֭דָשׁ כִּֽי־נִפְלָאֹ֣ות עָשָׂ֑ה הֹושִֽׁיעָה־לֹּ֥ו יְ֝מִינֹ֗ו וּזְרֹ֥ועַ קָדְשֹֽׁו׃
Masoretic Text (1524)
מזמור שׁירו ליהוה שׁיר חדשׁ כי נפלאות עשׂה הושׁיעה לו ימינו וזרוע קדשׁו
Westminster Leningrad Codex
מִזְמֹ֡ור שִׁ֤ירוּ לַֽיהוָ֙ה׀ שִׁ֣יר חָ֭דָשׁ כִּֽי־נִפְלָאֹ֣ות עָשָׂ֑ה הֹושִֽׁיעָה־לֹּ֥ו יְ֝מִינֹ֗ו וּזְרֹ֥ועַ קָדְשֹֽׁו׃
Greek Septuagint
ψαλμὸς τῷ Δαυιδ. ᾄσατε τῷ κυρίῳ ᾆσμα καινόν, ὅτι θαυμαστὰ ἐποίησεν κύριος· ἔσωσεν αὐτῷ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ καὶ ὁ βραχίων ὁ ἅγιος αὐτοῦ.
Berean Study Bible
A Psalm. Sing to the LORD a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory ....
A Psalm. Sing to the LORD a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory ....
English Standard Version
Oh sing to the Lord a new song for he has done marvelous things His right hand and his holy arm have worked salvation for him
Oh sing to the Lord a new song for he has done marvelous things His right hand and his holy arm have worked salvation for him
Holman Christian Standard Version
Sing a new song to the Lord for He has performed wonders; His right hand and holy arm have won Him victory.
Sing a new song to the Lord for He has performed wonders; His right hand and holy arm have won Him victory.
King James Version
[[A Psalm.] O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things (8737): his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory (8689).
[[A Psalm.] O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things (8737): his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory (8689).
Lexham English Bible
A psalm. Sing to Yahweh a new song, for he has done wonders. His right hand and his holy arm have secured his victory.
A psalm. Sing to Yahweh a new song, for he has done wonders. His right hand and his holy arm have secured his victory.
New American Standard Version
O sing to the Lord a new song, For He has done wonderful things, His right hand and His holy arm have gained the victory for Him.
O sing to the Lord a new song, For He has done wonderful things, His right hand and His holy arm have gained the victory for Him.
World English Bible
Sing to Yahweh a new song, for he has done marvelous things! His right hand, and his holy arm, have worked salvation for him.
Sing to Yahweh a new song, for he has done marvelous things! His right hand, and his holy arm, have worked salvation for him.
