Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 94:23
07725
way·yā·šeḇ
וַיָּ֤שֶׁב
And he shall bring
Verb
05921
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֨ם ׀
on them
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0205
’ō·w·nām,
אוֹנָ֗ם
their own iniquity
Noun
07451
ū·ḇə·rā·‘ā·ṯām
וּבְרָעָתָ֥ם
and in their own wickedness
Adjective
06789
yaṣ·mî·ṯêm;
יַצְמִיתֵ֑ם
shall cut them off
Verb
06789
yaṣ·mî·ṯêm,
יַ֝צְמִיתֵ֗ם
shall cut them off
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
[yea] The LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·nū.
אֱלֹהֵֽינוּ׃
our God
Noun
Aleppo Codex
וישב עליהם את אונם־ וברעתם יצמיתםיצמיתם יהוה אלהינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֤שֶׁב עֲלֵיהֶ֙ם׀ אֶת־אֹונָ֗ם וּבְרָעָתָ֥ם יַצְמִיתֵ֑ם יַ֝צְמִיתֵ֗ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
וישׁב עליהם את אונם וברעתם יצמיתם יצמיתם יהוה אלהינו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֤שֶׁב עֲלֵיהֶ֙ם׀ אֶת־אֹונָ֗ם וּבְרָעָתָ֥ם יַצְמִיתֵ֑ם יַ֝צְמִיתֵ֗ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀποδώσει αὐτοῖς τὴν ἀνομίαν αὐτῶν, καὶ κατὰ τὴν πονηρίαν αὐτῶν ἀφανιεῖ αὐτοὺς κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν.
Berean Study Bible
He will bring upon them - their own iniquity and destroy them for their wickedness. The LORD our God will destroy them.
He will bring upon them - their own iniquity and destroy them for their wickedness. The LORD our God will destroy them.
English Standard Version
He will bring back on them their iniquity and wipe them out for their wickedness the Lord our God will wipe them out
He will bring back on them their iniquity and wipe them out for their wickedness the Lord our God will wipe them out
Holman Christian Standard Version
He will pay them back for their sins and destroy them for their evil The Lord our God will destroy them.
He will pay them back for their sins and destroy them for their evil The Lord our God will destroy them.
King James Version
And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the LORD our God shall cut them off (8686).
And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the LORD our God shall cut them off (8686).
Lexham English Bible
And he will repay on them their iniquity, and by their evil he will destroy them. Yahweh our God will destroy them.
And he will repay on them their iniquity, and by their evil he will destroy them. Yahweh our God will destroy them.
New American Standard Version
He has brought back their wickedness upon them And will destroy them in their evil; The Lord our God will destroy them.
He has brought back their wickedness upon them And will destroy them in their evil; The Lord our God will destroy them.
World English Bible
He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off.
He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off.
