Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 93:5
05713
‘ê·ḏō·ṯe·ḵā
עֵֽדֹתֶ֨יךָ ׀
Your testimonies
Noun
0539
ne·’em·nū
נֶאֶמְנ֬וּ
sure
Verb
03966
mə·’ōḏ,
מְאֹ֗ד
are very
Adjective
01004
lə·ḇê·ṯə·ḵā
לְבֵיתְךָ֥
Your house
Noun
04998
na·’ă·wāh-
נַאֲוָה־
becomes
Verb
06944
qō·ḏeš;
קֹ֑דֶשׁ
holiness
Noun
03068
Yah·weh
יְ֝הוָ֗ה
O LORD
Noun
0753
lə·’ō·reḵ
לְאֹ֣רֶךְ
forever
Noun
03117
yā·mîm.
יָמִֽים׃
.. .. ..
Noun
Aleppo Codex
עדתיך נאמנו מאד לביתך־נאוה־קדש יהוה לארך ימים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֵֽדֹתֶ֙יךָ׀ נֶאֶמְנ֬וּ מְאֹ֗ד לְבֵיתְךָ֥ נַאֲוָה־קֹ֑דֶשׁ יְ֝הוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
עדתיך נאמנו מאד לביתך נאוה קדשׁ יהוה לארך ימים
Westminster Leningrad Codex
עֵֽדֹתֶ֙יךָ׀ נֶאֶמְנ֬וּ מְאֹ֗ד לְבֵיתְךָ֥ נַאֲוָה־קֹ֑דֶשׁ יְ֝הוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים׃
Greek Septuagint
τὰ μαρτύριά σου ἐπιστώθησαν σφόδρα· τῷ οἴκῳ σου πρέπει ἁγίασμα, κύριε, εἰς μακρότητα ἡμερῶν.
Berean Study Bible
Your testimonies are fully confirmed; holiness adorns Your house, O LORD, for all the days to come.
Your testimonies are fully confirmed; holiness adorns Your house, O LORD, for all the days to come.
English Standard Version
Your decrees are very trustworthy holiness befits your house O Lord forevermore
Your decrees are very trustworthy holiness befits your house O Lord forevermore
Holman Christian Standard Version
Lord, Your testimonies are completely reliable; holiness is the beauty of Your house for all the days to come.
Lord, Your testimonies are completely reliable; holiness is the beauty of Your house for all the days to come.
King James Version
Thy testimonies are very sure (8738): holiness becometh thine house, O LORD, for ever *.
Thy testimonies are very sure (8738): holiness becometh thine house, O LORD, for ever *.
Lexham English Bible
Your testimonies are fully reliable. Holiness is fitting for your house, O Yahweh, ⌊forever⌋.
Your testimonies are fully reliable. Holiness is fitting for your house, O Yahweh, ⌊forever⌋.
New American Standard Version
Your testimonies are fully confirmed; Holiness befits Your house, O Lord, forevermore.
Your testimonies are fully confirmed; Holiness befits Your house, O Lord, forevermore.
World English Bible
Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.
Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.
