Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 91:10
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
0579
ṯə·’un·neh
תְאֻנֶּ֣ה
do befall
Verb
0413
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֣יךָ
unto
Preposition
07451
rā·‘āh;
רָעָ֑ה
evil
Adjective
05061
wə·ne·ḡa‘,
וְ֝נֶ֗גַע
and shall any plague you
Noun
03808
lō-
לֹא־
neither
Adverb
07126
yiq·raḇ
יִקְרַ֥ב
come near
Verb
0168
bə·’ā·ho·le·ḵā.
בְּאָהֳלֶֽךָ׃
Your dwelling
Noun
Aleppo Codex
לא־תאנה אליך רעה ונגע לא־יקרב באהלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹֽא־תְאֻנֶּ֣ה אֵלֶ֣יךָ רָעָ֑ה וְ֝נֶ֗גַע לֹא־יִקְרַ֥ב בְּאָהֳלֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
לא תאנה אליך רעה ונגע לא יקרב באהלך
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־תְאֻנֶּ֣ה אֵלֶ֣יךָ רָעָ֑ה וְ֝נֶ֗גַע לֹא־יִקְרַ֥ב בְּאָהֳלֶֽךָ׃
Greek Septuagint
οὐ προσελεύσεται πρὸς σὲ κακά, καὶ μάστιξ οὐκ ἐγγιεῖ τῷ σκηνώματί σου,
Berean Study Bible
no evil will befall you, no plague will approach your tent.
no evil will befall you, no plague will approach your tent.
English Standard Version
no evil shall be allowed to befall you no plague come near your tent
no evil shall be allowed to befall you no plague come near your tent
Holman Christian Standard Version
no harm will come to you no plague will come near your tent.
no harm will come to you no plague will come near your tent.
King James Version
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
Lexham English Bible
No harm will befall you, and no plague will come near your tent.
No harm will befall you, and no plague will come near your tent.
New American Standard Version
No evil will befall you, Nor will any plague come near your tent.
No evil will befall you, Nor will any plague come near your tent.
