Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 90:10
03117
yə·mê-
יְמֵֽי־
The days
Noun
08141
šə·nō·w·ṯê·nū
שְׁנוֹתֵ֨ינוּ
of our years
Noun
0
ḇā·hem
בָהֶ֥ם
in
Preposition
07657
šiḇ·‘îm
שִׁבְעִ֪ים
ten
Noun
08141
šā·nāh
שָׁנָ֡ה
years
Noun
0518
wə·’im
וְאִ֤ם
and if
01369
biḡ·ḇū·rōṯ
בִּגְבוּרֹ֨ת ׀
by reason of strength
Noun
08084
šə·mō·w·nîm
שְׁמ֘וֹנִ֤ים
[they be] eighty
Adjective
08141
šā·nāh,
שָׁנָ֗ה
years
Noun
07296
wə·rā·hə·bām
וְ֭רָהְבָּם
[is] yet their strength
Noun
05999
‘ā·māl
עָמָ֣ל
labor
Noun
0205
wā·’ā·wen;
וָאָ֑וֶן
and sorrow
Noun
03588
kî-
כִּי־
for
01468
ḡāz
גָ֥ז
cut off
Verb
02440
ḥîš,
חִ֝֗ישׁ
it is soon
Adverb
05774
wan·nā·‘u·p̄āh.
וַנָּעֻֽפָה׃
and we fly away
Verb
Aleppo Codex
ימי־שנותינו בהם שבעים שנה ואם בגבורת שמונים שנה ורהבם־ עמל ואוןכי־גז חיש ונעפה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְמֵֽי־שְׁנֹותֵ֙ינוּ בָהֶ֥ם שִׁבְעִ֪ים שָׁנָ֡ה וְאִ֤ם בִּגְבוּרֹ֙ת׀ שְׁמֹ֘ונִ֤ים שָׁנָ֗ה וְ֭רָהְבָּם עָמָ֣ל וָאָ֑וֶן כִּי־גָ֥ז חִ֝֗ישׁ וַנָּעֻֽפָה׃
Masoretic Text (1524)
ימי שׁנותינו בהם שׁבעים שׁנה ואם בגבורת שׁמונים שׁנה ורהבם עמל ואון כי גז חישׁ ונעפה
Westminster Leningrad Codex
יְמֵֽי־שְׁנֹותֵ֙ינוּ בָהֶ֥ם שִׁבְעִ֪ים שָׁנָ֡ה וְאִ֤ם בִּגְבוּרֹ֙ת׀ שְׁמֹ֘ונִ֤ים שָׁנָ֗ה וְ֭רָהְבָּם עָמָ֣ל וָאָ֑וֶן כִּי־גָ֥ז חִ֝֗ישׁ וַנָּעֻֽפָה׃
Greek Septuagint
αἱ ἡμέραι τῶν ἐτῶν ἡμῶν, ἐν αὐτοῖς ἑβδομήκοντα ἔτη, ἐὰν δὲ ἐν δυναστείαις, ὀγδοήκοντα ἔτη, καὶ τὸ πλεῖον αὐτῶν κόπος καὶ πόνος· ὅτι ἐπῆλθεν πραΰτης ἐφ᾿ ἡμᾶς, καὶ παιδευθησόμεθα.
Berean Study Bible
The length of our days ... is seventy yearsor eighty - if we are strong ... yet their pride is but labor and sorrow, for they quickly pass, and we fly away.
The length of our days ... is seventy yearsor eighty - if we are strong ... yet their pride is but labor and sorrow, for they quickly pass, and we fly away.
English Standard Version
The years of our life are seventy or even by reason of strength eighty yet their span is but toil and trouble they are soon gone and we fly away
The years of our life are seventy or even by reason of strength eighty yet their span is but toil and trouble they are soon gone and we fly away
Holman Christian Standard Version
Our lives last seventy years or, if we are strong, eighty years. Even the best of them are struggle and sorrow indeed, they pass quickly and we fly away.
Our lives last seventy years or, if we are strong, eighty years. Even the best of them are struggle and sorrow indeed, they pass quickly and we fly away.
King James Version
The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off (8804), and we fly away (8799).
The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off (8804), and we fly away (8799).
Lexham English Bible
As for the days of our years, within them are seventy years or if by strength eighty years, and their pride is trouble and disaster, for it passes quickly and we fly away.
As for the days of our years, within them are seventy years or if by strength eighty years, and their pride is trouble and disaster, for it passes quickly and we fly away.
New American Standard Version
As for the days of our life, they contain seventy years, Or if due to strength, eighty years, Yet their pride is {but} labor and sorrow; For soon it is gone and we fly away.
As for the days of our life, they contain seventy years, Or if due to strength, eighty years, Yet their pride is {but} labor and sorrow; For soon it is gone and we fly away.
World English Bible
The days of our years are seventy, (*) (*) or even by reason of strength eighty years; yet their pride is but labor and sorrow, for it passes quickly, and we fly away.
The days of our years are seventy, (*) (*) or even by reason of strength eighty years; yet their pride is but labor and sorrow, for it passes quickly, and we fly away.
