Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 9:19
06965
qū·māh
קוּמָ֣ה
Arise
Verb
03069
Yah·weh
יְ֭הוָה
The LORD
Noun
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
05810
yā·‘ōz
יָעֹ֣ז
do let prevail
Verb
0376
’ĕ·nō·wōš;
אֱנ֑וֹשׁ
he
Noun
08199
yiš·šā·p̄ə·ṭū
יִשָּׁפְט֥וּ
be judged
Verb
01471
ḡō·w·yim,
ג֝וֹיִ֗ם
let the nations
Noun
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
06440
pā·ne·ḵā.
פָּנֶֽיךָ׃
Your sight
Noun
Aleppo Codex
קומה יהוה אל־יעז אנוש ישפטו גוים על־פניך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קוּמָ֣ה יְ֭הוָה אַל־יָעֹ֣ז אֱנֹ֑ושׁ יִשָּׁפְט֥וּ גֹ֝ויִ֗ם עַל־פָּנֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
קומה יהוה אל יעז אנושׁ ישׁפטו גוים על פניך
Westminster Leningrad Codex
קוּמָ֣ה יְ֭הוָה אַל־יָעֹ֣ז אֱנֹ֑ושׁ יִשָּׁפְט֥וּ גֹ֝ויִ֗ם עַל־פָּנֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
ἀνάστηθι, κύριε, μὴ κραταιούσθω ἄνθρωπος, κριθήτωσαν ἔθνη ἐνώπιόν σου·
Berean Study Bible
Rise up, O LORD, let not man prevail; let the nations be judged in Your presence.
Rise up, O LORD, let not man prevail; let the nations be judged in Your presence.
English Standard Version
Arise O Lord Let not man prevail let the nations be judged before you
Arise O Lord Let not man prevail let the nations be judged before you
Holman Christian Standard Version
Rise up, Lord! Do not let man prevail; let the nations be judged in Your presence.
Rise up, Lord! Do not let man prevail; let the nations be judged in Your presence.
King James Version
Arise (8798), O LORD; let not man prevail (8799): let the heathen be judged in thy sight.
Arise (8798), O LORD; let not man prevail (8799): let the heathen be judged in thy sight.
Lexham English Bible
Rise up, O Yahweh, let not humans prevail; let the nations be judged before you.
Rise up, O Yahweh, let not humans prevail; let the nations be judged before you.
New American Standard Version
Arise, O Lord, do not let man prevail; Let the nations be judged before You.
Arise, O Lord, do not let man prevail; Let the nations be judged before You.
World English Bible
Arise, Yahweh! Don't let man prevail. Let the nations be judged in your sight.
Arise, Yahweh! Don't let man prevail. Let the nations be judged in your sight.
