Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 9:14
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֥עַן
to the end that
05608
’ă·sap·pə·rāh,
אֲסַפְּרָ֗ה
I may show forth
Verb
03605
kāl-
כָּֽל־
all
Noun
08416
tə·hil·lā·ṯe·ḵā
תְּהִלָּ֫תֶ֥יךָ
Your praise
Noun
08179
bə·ša·‘ă·rê
בְּשַֽׁעֲרֵ֥י
in the gates
Noun
01323
ḇaṯ-
בַת־
of the daughter
Noun
06726
ṣî·yō·wn;
צִיּ֑וֹן
of Zion
Noun
01523
’ā·ḡî·lāh,
אָ֝גִ֗ילָה
I will rejoice
Verb
03444
bî·šū·‘ā·ṯe·ḵā.
בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃
in Your salvation
Noun
Aleppo Codex
למען אספרה כל־תהלתיך בשערי בת־ציון אגילה־בישועתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְמַ֥עַן אֲסַפְּרָ֗ה כָּֽל־תְּהִלָּ֫תֶ֥יךָ בְּשַֽׁעֲרֵ֥י בַת־צִיֹּ֑ון אָ֝גִ֗ילָה בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
למען אספרה כל תהלתיך בשׁערי בת ציון אגילה בישׁועתך
Westminster Leningrad Codex
לְמַ֥עַן אֲסַפְּרָ֗ה כָּֽל־תְּהִלָּ֫תֶ֥יךָ בְּשַֽׁעֲרֵ֥י בַת־צִיֹּ֑ון אָ֝גִ֗ילָה בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃
Greek Septuagint
ὅπως ἂν ἐξαγγείλω πάσας τὰς αἰνέσεις σου ἐν ταῖς πύλαις τῆς θυγατρὸς Σιων· ἀγαλλιάσομαι ἐπὶ τῷ σωτηρίῳ σου.
Berean Study Bible
that I may declare all Your praisesthat within the gates of Daughter Zion I may rejoice in Your salvation.
that I may declare all Your praisesthat within the gates of Daughter Zion I may rejoice in Your salvation.
English Standard Version
that I may recount all your praises that in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in your salvation
that I may recount all your praises that in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in your salvation
Holman Christian Standard Version
so that I may declare all Your praises. I will rejoice in Your salvation within the gates of Daughter Zion.
so that I may declare all Your praises. I will rejoice in Your salvation within the gates of Daughter Zion.
King James Version
That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
Lexham English Bible
so that I may tell of all your praises. In the gates of the daughter of Zion let me rejoice in your salvation.
so that I may tell of all your praises. In the gates of the daughter of Zion let me rejoice in your salvation.
New American Standard Version
That I may tell of all Your praises, That in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in Your salvation.
That I may tell of all Your praises, That in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in Your salvation.
World English Bible
that I may show forth all your praise. In the gates of the daughter of Zion, I will rejoice in your salvation.
that I may show forth all your praise. In the gates of the daughter of Zion, I will rejoice in your salvation.
