Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 89:33
02617
wə·ḥas·dî
וְ֭חַסְדִּי
and Nevertheless my covenant loyalty
Noun
03808
lō-
לֹֽא־
Nor
Adverb
06331
’ā·p̄îr
אָפִ֣יר
utterly take
Verb
05973
mê·‘im·mōw;
מֵֽעִמּ֑וֹ
from him
Preposition
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
nor
Adverb
08266
’ă·šaq·qêr,
אֲ֝שַׁקֵּ֗ר
to fail
Verb
0530
be·’ĕ·mū·nā·ṯî.
בֶּאֱמוּנָתִֽי׃
in My faithfulness
Noun
Aleppo Codex
וחסדי לא־אפיר מעמו ולא־אשקר באמונתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְ֭חַסְדִּי לֹֽא־אָפִ֣יר מֵֽעִמֹּ֑ו וְלֹֽא־אֲ֝שַׁקֵּ֗ר בֶּאֱמוּנָתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
וחסדי לא אפיר מעמו ולא אשׁקר באמונתי
Westminster Leningrad Codex
וְ֭חַסְדִּי לֹֽא־אָפִ֣יר מֵֽעִמֹּ֑ו וְלֹֽא־אֲ֝שַׁקֵּ֗ר בֶּאֱמוּנָתִֽי׃
Greek Septuagint
τὸ δὲ ἔλεός μου οὐ μὴ διασκεδάσω ἀπ᾿ αὐτοῦ οὐδὲ μὴ ἀδικήσω ἐν τῇ ἀληθείᾳ μου
Berean Study Bible
But I will not withdraw My loving devotion from him, nor ever betray My faithfulness.
But I will not withdraw My loving devotion from him, nor ever betray My faithfulness.
English Standard Version
but I will not remove from him my steadfast love or be false to my faithfulness
but I will not remove from him my steadfast love or be false to my faithfulness
Holman Christian Standard Version
But I will not withdraw My faithful love from him or betray My faithfulness.
But I will not withdraw My faithful love from him or betray My faithfulness.
King James Version
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail (8762).
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail (8762).
Lexham English Bible
But I will not break off my loyal love from him, and I will not be false against my faithfulness.
But I will not break off my loyal love from him, and I will not be false against my faithfulness.
New American Standard Version
"But I will not break off My lovingkindness from him, Nor deal falsely in My faithfulness.
"But I will not break off My lovingkindness from him, Nor deal falsely in My faithfulness.
World English Bible
But I will not completely take my loving kindness from him, nor allow my faithfulness to fail.
But I will not completely take my loving kindness from him, nor allow my faithfulness to fail.
