Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 89:12
06828
ṣā·p̄ō·wn
צָפ֣וֹן
The north
Noun
03225
wə·yā·mîn
וְ֭יָמִין
and the south
Noun
0859
’at·tāh
אַתָּ֣ה
you
Pronoun
01254
ḇə·rā·ṯām;
בְרָאתָ֑ם
have created
Verb
08396
tā·ḇō·wr
תָּב֥וֹר
Tabor
Noun
02768
wə·ḥer·mō·wn,
וְ֝חֶרְמ֗וֹן
and Hermon
Noun
08034
bə·šim·ḵā
בְּשִׁמְךָ֥
at Your name
Noun
07442
yə·ran·nê·nū.
יְרַנֵּֽנוּ׃
shall rejoice
Verb
Aleppo Codex
צפון וימין אתה בראתם תבור וחרמון בשמך ירננו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
צָפֹ֣ון וְ֭יָמִין אַתָּ֣ה בְרָאתָ֑ם תָּבֹ֥ור וְ֝חֶרְמֹ֗ון בְּשִׁמְךָ֥ יְרַנֵּֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
צפון וימין אתה בראתם תבור וחרמון בשׁמך ירננו
Westminster Leningrad Codex
צָפֹ֣ון וְ֭יָמִין אַתָּ֣ה בְרָאתָ֑ם תָּבֹ֥ור וְ֝חֶרְמֹ֗ון בְּשִׁמְךָ֥ יְרַנֵּֽנוּ׃
Greek Septuagint
τὸν βορρᾶν καὶ θαλάσσας σὺ ἔκτισας, Θαβωρ καὶ Ερμων ἐν τῷ ὀνόματί σου ἀγαλλιάσονται.
Berean Study Bible
North and south You created; Tabor and Hermon shout for joy at Your name.
North and south You created; Tabor and Hermon shout for joy at Your name.
English Standard Version
The north and the south you have created them Tabor and Hermon joyously praise your name
The north and the south you have created them Tabor and Hermon joyously praise your name
Holman Christian Standard Version
North and south You created them. Tabor and Hermon shout for joy at Your name.
North and south You created them. Tabor and Hermon shout for joy at Your name.
King James Version
The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.
The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.
Lexham English Bible
North and south, you created them; Tabor and Hermon shout joyfully over your name.
North and south, you created them; Tabor and Hermon shout joyfully over your name.
New American Standard Version
The north and the south, You have created them; Tabor and Hermon shout for joy at Your name.
The north and the south, You have created them; Tabor and Hermon shout for joy at Your name.
World English Bible
The north and the south, you have created them. Tabor and Hermon rejoice in your name.
The north and the south, you have created them. Tabor and Hermon rejoice in your name.
