Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 89:10
0859
’at·tāh
אַתָּ֤ה
you
Pronoun
01792
ḏik·ki·ṯā
דִכִּ֣אתָ
have broken
Verb
02491
ḵe·ḥā·lāl
כֶחָלָ֣ל
as one that is slain
Noun
07294
rā·haḇ;
רָ֑הַב
Rahab
Noun
02220
biz·rō·w·a‘
בִּזְר֥וֹעַ
arm
Noun
05797
‘uz·zə·ḵā,
עֻ֝זְּךָ֗
with Your strong
Noun
06340
piz·zar·tā
פִּזַּ֥רְתָּ
you have scattered
Verb
0341
’ō·wy·ḇe·ḵā.
אוֹיְבֶֽיךָ׃
Your enemies
Noun
Aleppo Codex
אתה דכאת כחלל רהב בזרוע עזך פזרת אויביך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַתָּ֤ה דִכִּ֣אתָ כֶחָלָ֣ל רָ֑הַב בִּזְרֹ֥ועַ עֻ֝זְּךָ֗ פִּזַּ֥רְתָּ אֹויְבֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
אתה דכאת כחלל רהב בזרוע עזך פזרת אויביך
Westminster Leningrad Codex
אַתָּ֤ה דִכִּ֣אתָ כֶחָלָ֣ל רָ֑הַב בִּזְרֹ֥ועַ עֻ֝זְּךָ֗ פִּזַּ֥רְתָּ אֹויְבֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
σὺ ἐταπείνωσας ὡς τραυματίαν ὑπερήφανον καὶ ἐν τῷ βραχίονι τῆς δυνάμεώς σου διεσκόρπισας τοὺς ἐχθρούς σου.
Berean Study Bible
You crushed Rahab like a carcass; You scattered Your enemies with Your mighty arm.
You crushed Rahab like a carcass; You scattered Your enemies with Your mighty arm.
English Standard Version
You crushed Rahab like a carcass you scattered your enemies with your mighty arm
You crushed Rahab like a carcass you scattered your enemies with your mighty arm
Holman Christian Standard Version
You crushed Rahab like one who is slain; You scattered Your enemies with Your powerful arm.
You crushed Rahab like one who is slain; You scattered Your enemies with Your powerful arm.
King James Version
Thou hast broken Rahab in pieces (8765), as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
Thou hast broken Rahab in pieces (8765), as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
Lexham English Bible
⌊You yourself crushed⌋who is slain; you scattered your enemies with your strong arm.
⌊You yourself crushed⌋who is slain; you scattered your enemies with your strong arm.
New American Standard Version
You Yourself crushed Rahab like one who is slain; You scattered Your enemies with Your mighty arm.
You Yourself crushed Rahab like one who is slain; You scattered Your enemies with Your mighty arm.
World English Bible
You have broken Rahab in pieces, like one of the slain. You have scattered your enemies with your mighty arm.
You have broken Rahab in pieces, like one of the slain. You have scattered your enemies with your mighty arm.
