Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 89:1
04905
maś·kîl,
מַ֝שְׂכִּ֗יל
Maschil
Noun
0387
lə·’ê·ṯān
לְאֵיתָ֥ן
of Ethan
Noun
0250
hā·’ez·rā·ḥî.
הָֽאֶזְרָחִֽי׃
Ezrahite
Adjective
02617
ḥas·ḏê
חַֽסְדֵ֣י
of the covenant loyalty
Noun
03068
Yah·weh
יְ֭הוָה
of the LORD
Noun
05769
‘ō·w·lām
עוֹלָ֣ם
forever
Noun
07891
’ā·šî·rāh;
אָשִׁ֑ירָה
I will sing
Verb
01755
lə·ḏōr
לְדֹ֥ר
to generation
Noun
01755
wā·ḏōr
וָדֹ֓ר ׀
and generation
Noun
03045
’ō·w·ḏî·a‘
אוֹדִ֖יעַ
will I make known
Verb
0530
’ĕ·mū·nā·ṯə·ḵā
אֱמוּנָתְךָ֣
Your faithfulness
Noun
06310
bə·p̄î.
בְּפִֽי׃
with my mouth
Noun
Aleppo Codex
משכיל לאיתן האזרחי חסדי יהוה עולם אשירה לדר ודר אודיע אמונתך בפי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַ֝שְׂכִּ֗יל לְאֵיתָ֥ן הָֽאֶזְרָחִֽי׃ חַֽסְדֵ֣י יְ֭הוָה עֹולָ֣ם אָשִׁ֑ירָה לְדֹ֥ר וָדֹ֓ר׀ אֹודִ֖יעַ אֱמוּנָתְךָ֣ בְּפִֽי׃
Masoretic Text (1524)
משׂכיל לאיתן האזרחי חסדי יהוה עולם אשׁירה לדר ודר אודיע אמונתך בפי
Westminster Leningrad Codex
מַ֝שְׂכִּ֗יל לְאֵיתָ֥ן הָֽאֶזְרָחִֽי׃ חַֽסְדֵ֣י יְ֭הוָה עֹולָ֣ם אָשִׁ֑ירָה לְדֹ֥ר וָדֹ֓ר׀ אֹודִ֖יעַ אֱמוּנָתְךָ֣ בְּפִֽי׃
Greek Septuagint
συνέσεως Αιθαν τῷ Ισραηλίτῃ. τὰ ἐλέη σου, κύριε, εἰς τὸν αἰῶνα ᾄσομαι, εἰς γενεὰν καὶ γενεὰν ἀπαγγελῶ τὴν ἀλήθειάν σου ἐν τῷ στόματί μου,
Berean Study Bible
A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the loving devotion of the LORD forever; with my mouth I will proclaim Your faithfulness to all generations.
A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the loving devotion of the LORD forever; with my mouth I will proclaim Your faithfulness to all generations.
English Standard Version
I will sing of the steadfast love of the Lord forever with my mouth I will make known your faithfulness to all generations
I will sing of the steadfast love of the Lord forever with my mouth I will make known your faithfulness to all generations
Holman Christian Standard Version
I will sing about the Lord's faithful love forever; I will proclaim Your faithfulness to all generations with my mouth
I will sing about the Lord's faithful love forever; I will proclaim Your faithfulness to all generations with my mouth
King James Version
[[*Maschil (8688) of Ethan the Ezrahite.] I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
[[*Maschil (8688) of Ethan the Ezrahite.] I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
Lexham English Bible
A maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing forever of Yahweh' s acts of loyal love. ⌊From generation to generation⌋
A maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing forever of Yahweh' s acts of loyal love. ⌊From generation to generation⌋
New American Standard Version
I will sing of the lovingkindness of the Lord forever; To all generations I will make known Your faithfulness with my mouth.
I will sing of the lovingkindness of the Lord forever; To all generations I will make known Your faithfulness with my mouth.
World English Bible
I will sing of the loving kindness of Yahweh forever. With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations.
I will sing of the loving kindness of Yahweh forever. With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations.
