Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 87:4
02142
’az·kîr
אַזְכִּ֤יר ׀
I will make mention
Verb
07294
ra·haḇ
רַ֥הַב
of Rahab
Noun
0894
ū·ḇā·ḇel,
וּבָבֶ֗ל
and Babylon
Noun
03045
lə·yō·ḏə·‘āy
לְֽיֹ֫דְעָ֥י
among those who know
Verb
02009
hin·nêh
הִנֵּ֤ה
behold
Particle
06429
p̄ə·le·šeṯ
פְלֶ֣שֶׁת
Philistia
Noun
06865
wə·ṣō·wr
וְצ֣וֹר
and Tyre
Noun
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
03568
kūš;
כּ֑וּשׁ
Ethiopia
Noun
02088
zeh,
זֶ֝֗ה
this
Pronoun
03205
yul·laḏ-
יֻלַּד־
[man] was born
Verb
08033
šām.
שָֽׁם׃
there
Adverb
Aleppo Codex
אזכיר רהב ובבל־ לידעיהנה פלשת וצר עם־כוש זה ילד־שם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַזְכִּ֤יר׀ רַ֥הַב וּבָבֶ֗ל לְֽיֹ֫דְעָ֥י הִנֵּ֤ה פְלֶ֣שֶׁת וְצֹ֣ור עִם־כּ֑וּשׁ זֶ֝֗ה יֻלַּד־שָֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשׁת וצור עם כושׁ זה ילד שׁם
Westminster Leningrad Codex
אַזְכִּ֤יר׀ רַ֥הַב וּבָבֶ֗ל לְֽיֹ֫דְעָ֥י הִנֵּ֤ה פְלֶ֣שֶׁת וְצֹ֣ור עִם־כּ֑וּשׁ זֶ֝֗ה יֻלַּד־שָֽׁם׃
Greek Septuagint
μνησθήσομαι Ρααβ καὶ Βαβυλῶνος τοῖς γινώσκουσίν με· καὶ ἰδοὺ ἀλλόφυλοι καὶ Τύρος καὶ λαὸς Αἰθιόπων, οὗτοι ἐγενήθησαν ἐκεῖ.
Berean Study Bible
I will mention Rahab and Babylon among those who know Mealong with Philistia, Tyre, and Cushwhen I say, "This one was born in Zion."
I will mention Rahab and Babylon among those who know Mealong with Philistia, Tyre, and Cushwhen I say, "This one was born in Zion."
English Standard Version
Among those who know me I mention Rahab and Babylon behold Philistia and Tyre with Cush This one was born there they say
Among those who know me I mention Rahab and Babylon behold Philistia and Tyre with Cush This one was born there they say
Holman Christian Standard Version
"I will mention those who know Me: Rahab, Babylon, Philistia, Tyre, and Cush each one was born there."
"I will mention those who know Me: Rahab, Babylon, Philistia, Tyre, and Cush each one was born there."
King James Version
I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
Lexham English Bible
I will record those who know me in Rahab and Babylon, behold in Philistia and Tyre with Cush, "This one was born there."
I will record those who know me in Rahab and Babylon, behold in Philistia and Tyre with Cush, "This one was born there."
New American Standard Version
"I shall mention Rahab and Babylon among those who know Me; Behold, Philistia and Tyre with Ethiopia: 'This one was born there.' """
"I shall mention Rahab and Babylon among those who know Me; Behold, Philistia and Tyre with Ethiopia: 'This one was born there.' """
World English Bible
I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia: "This one was born there."
I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia: "This one was born there."
