Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 86:14
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֤ים ׀
O God
Noun
02086
zê·ḏîm
זֵ֘דִ֤ים
the proud
Noun
06965
qā·mū-
קָֽמוּ־
are risen
Verb
05921
‘ā·lay,
עָלַ֗י
against me
Preposition
05712
wa·‘ă·ḏaṯ
וַעֲדַ֣ת
and the assemblies
Noun
06184
‘ā·rî·ṣîm
עָ֭רִיצִים
of violent
Adjective
01245
biq·šū
בִּקְשׁ֣וּ
[men] have sought after
Verb
05315
nap̄·šî;
נַפְשִׁ֑י
my soul
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֖א
and not
Adverb
07760
śā·mū·ḵā
שָׂמ֣וּךָ
do set you
Verb
05048
lə·neḡ·dām.
לְנֶגְדָּֽם׃
before
Aleppo Codex
אלהים זדים קמו־עלי ועדת עריצים בקשו נפשיולא שמוך לנגדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֱלֹהִ֤ים׀ זֵ֘דִ֤ים קָֽמוּ־עָלַ֗י וַעֲדַ֣ת עָ֭רִיצִים בִּקְשׁ֣וּ נַפְשִׁ֑י וְלֹ֖א שָׂמ֣וּךָ לְנֶגְדָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
אלהים זדים קמו עלי ועדת עריצים בקשׁו נפשׁי ולא שׂמוך לנגדם
Westminster Leningrad Codex
אֱלֹהִ֤ים׀ זֵ֘דִ֤ים קָֽמוּ־עָלַ֗י וַעֲדַ֣ת עָ֭רִיצִים בִּקְשׁ֣וּ נַפְשִׁ֑י וְלֹ֖א שָׂמ֣וּךָ לְנֶגְדָּֽם׃
Greek Septuagint
ὁ θεός, παράνομοι ἐπανέστησαν ἐπ᾿ ἐμέ, καὶ συναγωγὴ κραταιῶν ἐζήτησαν τὴν ψυχήν μου καὶ οὐ προέθεντό σε ἐνώπιον αὐτῶν.
Berean Study Bible
The arrogant rise against me, O God; a band of ruthless men seeks my life, with no regard for You.
The arrogant rise against me, O God; a band of ruthless men seeks my life, with no regard for You.
English Standard Version
O God insolent men have risen up against me a band of ruthless men seeks my life and they do not set you before them
O God insolent men have risen up against me a band of ruthless men seeks my life and they do not set you before them
Holman Christian Standard Version
God, arrogant people have attacked me; a gang of ruthless men seeks my life. They have no regard for You.
God, arrogant people have attacked me; a gang of ruthless men seeks my life. They have no regard for You.
King James Version
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
Lexham English Bible
O God, arrogant men have risen up against me, even a gang of ruthless men seek my life, but they do not set you before them.
O God, arrogant men have risen up against me, even a gang of ruthless men seek my life, but they do not set you before them.
New American Standard Version
O God, arrogant men have risen up against me, And a band of violent men have sought my life, And they have not set You before them.
O God, arrogant men have risen up against me, And a band of violent men have sought my life, And they have not set You before them.
World English Bible
God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they don't hold regard for you before them.
God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they don't hold regard for you before them.
