Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 85:4
07725
ū·ḇê·nū
שׁ֭וּבֵנוּ
and Turn us
Verb
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
O God
Noun
03468
yiš·‘ê·nū;
יִשְׁעֵ֑נוּ
of our salvation
Noun
06565
wə·hā·p̄êr
וְהָפֵ֖ר
and us to cease
Verb
03708
ka·‘as·ḵā
כַּֽעַסְךָ֣
cause Your anger
Noun
05973
‘im·mā·nū.
עִמָּֽנוּ׃
toward
Preposition
Aleppo Codex
שובנו אלהי ישענו והפר כעסך עמנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שׁ֭וּבֵנוּ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֑נוּ וְהָפֵ֖ר כַּֽעַסְךָ֣ עִמָּֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
שׁובנו אלהי ישׁענו והפר כעסך עמנו
Westminster Leningrad Codex
שׁ֭וּבֵנוּ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֑נוּ וְהָפֵ֖ר כַּֽעַסְךָ֣ עִמָּֽנוּ׃
Greek Septuagint
ἐπίστρεψον ἡμᾶς, ὁ θεὸς τῶν σωτηρίων ἡμῶν, καὶ ἀπόστρεψον τὸν θυμόν σου ἀφ᾿ ἡμῶν.
Berean Study Bible
Restore us, O God of our salvation, and put away Your displeasure toward us.
Restore us, O God of our salvation, and put away Your displeasure toward us.
English Standard Version
Restore us again O God of our salvation and put away your indignation toward us
Restore us again O God of our salvation and put away your indignation toward us
Holman Christian Standard Version
Return to us, God of our salvation, and abandon Your displeasure with us
Return to us, God of our salvation, and abandon Your displeasure with us
King James Version
Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease (8685).
Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease (8685).
Lexham English Bible
Restore us, O God of our salvation, and annul your vexation with us.
Restore us, O God of our salvation, and annul your vexation with us.
New American Standard Version
Restore us, O God of our salvation, And cause Your indignation toward us to cease.
Restore us, O God of our salvation, And cause Your indignation toward us to cease.
World English Bible
Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease.
Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease.
