Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 85:1
05329
lam·naṣ·ṣê·aḥ
לַמְנַצֵּ֬חַ ׀
To the chief Musician
Verb
01121
liḇ·nê-
לִבְנֵי־
for the sons
Noun
07141
qō·raḥ
קֹ֬רַח
of Korah
Noun
04210
miz·mō·wr.
מִזְמֽוֹר׃
A Psalm
Noun
07521
rā·ṣî·ṯā
רָצִ֣יתָ
you have been favorable
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
LORD
Noun
0776
’ar·ṣe·ḵā;
אַרְצֶ֑ךָ
to Your land
Noun
07725
ḇə·tā
שַׁ֝֗בְתָּ
you have brought back
Verb
0
[šə·ḇūṯ
[שְׁבוּת
-
0
ḵ]
כ]
-
07622
(šə·ḇîṯ
(שְׁבִ֣ית
the captivity
Noun
0
q)
ק)
-
03290
ya·‘ă·qōḇ.
יַעֲקֹֽב׃
of Jacob
Noun
Aleppo Codex
למנצח לבני־קרח מזמור רצית יהוה ארצך שבת שבות יעקב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַמְנַצֵּ֬חַ׀ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מִזְמֹֽור׃ רָצִ֣יתָ יְהוָ֣ה אַרְצֶ֑ךָ שַׁ֝֗בְתָּ שׁבות יַעֲקֹֽב׃
Masoretic Text (1524)
למנצח לבני קרח מזמור רצית יהוה ארצך שׁבת שׁבות יעקב
Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֬חַ׀ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מִזְמֹֽור׃ רָצִ֣יתָ יְהוָ֣ה אַרְצֶ֑ךָ שַׁ֝֗בְתָּ שׁבות יַעֲקֹֽב׃
Greek Septuagint
εἰς τὸ τέλος· τοῖς υἱοῖς Κορε ψαλμός. εὐδόκησας, κύριε, τὴν γῆν σου, ἀπέστρεψας τὴν αἰχμαλωσίαν Ιακωβ·
Berean Study Bible
For the choirmaster. A Psalm of the sons of Korah. You showed favor to Your land, O LORD; You restored Jacob from captivity.
For the choirmaster. A Psalm of the sons of Korah. You showed favor to Your land, O LORD; You restored Jacob from captivity.
English Standard Version
Lord you were favorable to your land you restored the fortunes of Jacob
Lord you were favorable to your land you restored the fortunes of Jacob
Holman Christian Standard Version
Lord, You showed favor to Your land You restored Jacob's prosperity.
Lord, You showed favor to Your land You restored Jacob's prosperity.
King James Version
[[To the chief Musician (8764), A Psalm for the sons of Korah.] LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
[[To the chief Musician (8764), A Psalm for the sons of Korah.] LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
Lexham English Bible
For the music director. Of the sons of Korah. A psalm. O Yahweh, you favored your land. You restored the fortunes of Jacob.
For the music director. Of the sons of Korah. A psalm. O Yahweh, you favored your land. You restored the fortunes of Jacob.
New American Standard Version
O Lord, You showed favor to Your land; You restored the captivity of Jacob.
O Lord, You showed favor to Your land; You restored the captivity of Jacob.
World English Bible
Yahweh, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob.
Yahweh, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob.
