Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 80:9
06437
pin·nî·ṯā
פִּנִּ֥יתָ
prepared
Verb
06440
lə·p̄ā·ne·hā;
לְפָנֶ֑יהָ
[room] before
Noun
08327
wat·taš·rêš
וַתַּשְׁרֵ֥שׁ
and root
Verb
08328
rā·še·hā,
שָׁ֝רָשֶׁ֗יהָ
it and did cause it to take deep
Noun
04390
wat·tə·mal·lê-
וַתְּמַלֵּא־
and it filled
Verb
0776
’ā·reṣ.
אָֽרֶץ׃
the land
Noun
Aleppo Codex
פנית לפניה ותשרש שרשיה ותמלא־ארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פִּנִּ֥יתָ לְפָנֶ֑יהָ וַתַּשְׁרֵ֥שׁ שָׁ֝רָשֶׁ֗יהָ וַתְּמַלֵּא־אָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
פנית לפניה ותשׁרשׁ שׁרשׁיה ותמלא ארץ
Westminster Leningrad Codex
פִּנִּ֥יתָ לְפָנֶ֑יהָ וַתַּשְׁרֵ֥שׁ שָׁ֝רָשֶׁ֗יהָ וַתְּמַלֵּא־אָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
ὡδοποίησας ἔμπροσθεν αὐτῆς καὶ κατεφύτευσας τὰς ῥίζας αὐτῆς, καὶ ἐπλήσθη ἡ γῆ.
Berean Study Bible
You cleared the ground for it, and it took root and filled the land.
You cleared the ground for it, and it took root and filled the land.
English Standard Version
You cleared the ground for it it took deep root and filled the land
You cleared the ground for it it took deep root and filled the land
Holman Christian Standard Version
You cleared a place for it it took root and filled the land.
You cleared a place for it it took root and filled the land.
King James Version
Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root (8686), and it filled the land.
Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root (8686), and it filled the land.
Lexham English Bible
You prepared a place before it, and ⌊it took deep root⌋the land.
You prepared a place before it, and ⌊it took deep root⌋the land.
New American Standard Version
You cleared {the ground} before it, And it took deep root and filled the land.
You cleared {the ground} before it, And it took deep root and filled the land.
World English Bible
You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land.
You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land.
