Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 79:12
07725
wə·hā·šêḇ
וְהָ֘שֵׁ֤ב
And render
Verb
07934
liš·ḵê·nê·nū
לִשְׁכֵנֵ֣ינוּ
to our neighbors
Adjective
07659
ḇə·‘ā·ṯa·yim
שִׁ֭בְעָתַיִם
sevenfold
Noun
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
02436
ḥê·qām;
חֵיקָ֑ם
their bosom
Noun
02781
ḥer·pā·ṯām
חֶרְפָּ֘תָ֤ם
their reproach
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
with which
Particle
02778
ḥê·rə·p̄ū·ḵā
חֵרְפ֣וּךָ
they have reproached you
Verb
0136
’ă·ḏō·nāy.
אֲדֹנָֽי׃
O Lord
Noun
Aleppo Codex
והשב לשכנינו שבעתים אל־חיקםחרפתם אשר חרפוך אדני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָ֘שֵׁ֤ב לִשְׁכֵנֵ֣ינוּ שִׁ֭בְעָתַיִם אֶל־חֵיקָ֑ם חֶרְפָּ֘תָ֤ם אֲשֶׁ֖ר חֵרְפ֣וּךָ אֲדֹנָֽי׃
Masoretic Text (1524)
והשׁב לשׁכנינו שׁבעתים אל חיקם חרפתם אשׁר חרפוך אדני
Westminster Leningrad Codex
וְהָ֘שֵׁ֤ב לִשְׁכֵנֵ֣ינוּ שִׁ֭בְעָתַיִם אֶל־חֵיקָ֑ם חֶרְפָּ֘תָ֤ם אֲשֶׁ֖ר חֵרְפ֣וּךָ אֲדֹנָֽי׃
Greek Septuagint
ἀπόδος τοῖς γείτοσιν ἡμῶν ἑπταπλασίονα εἰς τὸν κόλπον αὐτῶν τὸν ὀνειδισμὸν αὐτῶν, ὃν ὠνείδισάν σε, κύριε.
Berean Study Bible
Pay back into the laps of our neighbors sevenfold the reproach - they hurled at You, O Lord.
Pay back into the laps of our neighbors sevenfold the reproach - they hurled at You, O Lord.
English Standard Version
Return sevenfold into the lap of our neighbors the taunts with which they have taunted you O Lord
Return sevenfold into the lap of our neighbors the taunts with which they have taunted you O Lord
Holman Christian Standard Version
Pay back sevenfold to our neighbors the reproach they have hurled at You, Lord.
Pay back sevenfold to our neighbors the reproach they have hurled at You, Lord.
King James Version
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
Lexham English Bible
And return to our neighbors sevenfold ⌊upon them⌋with which they taunted you, O Lord.
And return to our neighbors sevenfold ⌊upon them⌋with which they taunted you, O Lord.
New American Standard Version
And return to our neighbors sevenfold into their bosom The reproach with which they have reproached You, O Lord.
And return to our neighbors sevenfold into their bosom The reproach with which they have reproached You, O Lord.
World English Bible
Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord.
Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord.
