Lectionary Calendar
Tuesday, December 31st, 2024
the Tuesday after Christmas
the Tuesday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 78:65
03364
way·yi·qaṣ
וַיִּקַ֖ץ
and awoke
Verb
03463
kə·yā·šên
כְּיָשֵׁ֥ן ׀
as one out of sleep
Adjective
0136
’ă·ḏō·nāy;
אֲדֹנָ֑י
Then the Lord
Noun
01368
kə·ḡib·bō·wr,
כְּ֝גִבּ֗וֹר
like a mighty man
Adjective
07442
miṯ·rō·w·nên
מִתְרוֹנֵ֥ן
that shouts
Verb
03196
mî·yā·yin.
מִיָּֽיִן׃
by wine
Noun
Aleppo Codex
ויקץ כישן אדני כגבור מתרונן מיין
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקַ֖ץ כְּיָשֵׁ֥ן׀ אֲדֹנָ֑י כְּ֝גִבֹּ֗ור מִתְרֹונֵ֥ן מִיָּֽיִן׃
Masoretic Text (1524)
ויקץ כישׁן אדני כגבור מתרונן מיין
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַ֖ץ כְּיָשֵׁ֥ן׀ אֲדֹנָ֑י כְּ֝גִבֹּ֗ור מִתְרֹונֵ֥ן מִיָּֽיִן׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξηγέρθη ὡς ὁ ὑπνῶν κύριος, ὡς δυνατὸς κεκραιπαληκὼς ἐξ οἴνου,
Berean Study Bible
Then the Lord awoke as from sleep, like a mighty warrior overcome by wine.
Then the Lord awoke as from sleep, like a mighty warrior overcome by wine.
English Standard Version
Then the Lord awoke as from sleep like a strong man shouting because of wine
Then the Lord awoke as from sleep like a strong man shouting because of wine
Holman Christian Standard Version
Then the Lord awoke as if from sleep, like a warrior from the effects of wine.
Then the Lord awoke as if from sleep, like a warrior from the effects of wine.
King James Version
Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
Lexham English Bible
Then the Lord awoke like one who had been asleep, awoke like a warrior who had been drunk with wine.
Then the Lord awoke like one who had been asleep, awoke like a warrior who had been drunk with wine.
New American Standard Version
Then the Lord awoke as {if from} sleep, Like a warrior overcome by wine.
Then the Lord awoke as {if from} sleep, Like a warrior overcome by wine.
World English Bible
Then the Lord awakened as one out of sleep, like a mighty man who shouts by reason of wine.
Then the Lord awakened as one out of sleep, like a mighty man who shouts by reason of wine.
