Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 78:6
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֤עַן
to the end that
03045
yê·ḏə·‘ū
יֵדְע֨וּ ׀
might know
Verb
01755
dō·wr
דּ֣וֹר
That the generation
Noun
0314
’a·ḥă·rō·wn
אַ֭חֲרוֹן
to come
Adjective
01121
bā·nîm
בָּנִ֣ים
[them even] the children
Noun
03205
yiw·wā·lê·ḏū;
יִוָּלֵ֑דוּ
[which] should be born
Verb
06965
yā·qu·mū,
יָ֝קֻ֗מוּ
[who] should arise
Verb
05608
wî·sap·pə·rū
וִֽיסַפְּר֥וּ
declare
Verb
01121
liḇ·nê·hem.
לִבְנֵיהֶֽם׃
[them] to their children
Noun
Aleppo Codex
למען ידעו דור אחרון בנים־יולדו יקמו ויספרו לבניהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְמַ֤עַן יֵדְע֙וּ׀ דֹּ֣ור אַ֭חֲרֹון בָּנִ֣ים יִוָּלֵ֑דוּ יָ֝קֻ֗מוּ וִֽיסַפְּר֥וּ לִבְנֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
למען ידעו דור אחרון בנים יולדו יקמו ויספרו לבניהם
Westminster Leningrad Codex
לְמַ֤עַן יֵדְע֙וּ׀ דֹּ֣ור אַ֭חֲרֹון בָּנִ֣ים יִוָּלֵ֑דוּ יָ֝קֻ֗מוּ וִֽיסַפְּר֥וּ לִבְנֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
ὅπως ἂν γνῷ γενεὰ ἑτέρα, υἱοὶ οἱ τεχθησόμενοι, καὶ ἀναστήσονται καὶ ἀπαγγελοῦσιν αὐτὰ τοῖς υἱοῖς αὐτῶν,
Berean Study Bible
that the coming generation would know themeven children yet to be bornto arise and tell their own children,
that the coming generation would know themeven children yet to be bornto arise and tell their own children,
English Standard Version
that the next generation might know them the children yet unborn and arise and tell them to their children
that the next generation might know them the children yet unborn and arise and tell them to their children
Holman Christian Standard Version
so that a future generation children yet to be born might know. They were to rise and tell their children
so that a future generation children yet to be born might know. They were to rise and tell their children
King James Version
That the generation to come might know them, even the children which should be born (8735); who should arise and declare them to their children:
That the generation to come might know them, even the children which should be born (8735); who should arise and declare them to their children:
Lexham English Bible
so that the next generation might know— children yet to be born— that they might rise up and tell their children,
so that the next generation might know— children yet to be born— that they might rise up and tell their children,
New American Standard Version
That the generation to come might know, {even} the children {yet} to be born, {That} they may arise and tell {them} to their children,
That the generation to come might know, {even} the children {yet} to be born, {That} they may arise and tell {them} to their children,
World English Bible
that the generation to come might know, even the children who should be born; who should arise and tell their children,
that the generation to come might know, even the children who should be born; who should arise and tell their children,
