Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 78:55
01644
way·ḡā·reš
וַיְגָ֤רֶשׁ
and He cast out
Verb
06440
mip·pə·nê·hem
מִפְּנֵיהֶ֨ם ׀
also before
Noun
01471
gō·w·yim,
גּוֹיִ֗ם
the nations them
Noun
05307
way·yap·pî·lêm
וַֽ֭יַּפִּילֵם
and divided
Verb
02256
bə·ḥe·ḇel
בְּחֶ֣בֶל
by measurement them
Noun
05159
na·ḥă·lāh;
נַחֲלָ֑ה
an inheritance
Noun
07931
way·yaš·kên
וַיַּשְׁכֵּ֥ן
and to dwell
Verb
0168
bə·’ā·ho·lê·hem,
בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם
in their tents
Noun
07626
šiḇ·ṭê
שִׁבְטֵ֥י
made the tribes
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
ויגרש מפניהם גוים־ ויפילם בחבל נחלהוישכן באהליהם שבטי ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְגָ֤רֶשׁ מִפְּנֵיהֶ֙ם׀ גֹּויִ֗ם וַֽ֭יַּפִּילֵם בְּחֶ֣בֶל נַחֲלָ֑ה וַיַּשְׁכֵּ֥ן בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויגרשׁ מפניהם גוים ויפילם בחבל נחלה וישׁכן באהליהם שׁבטי ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיְגָ֤רֶשׁ מִפְּנֵיהֶ֙ם׀ גֹּויִ֗ם וַֽ֭יַּפִּילֵם בְּחֶ֣בֶל נַחֲלָ֑ה וַיַּשְׁכֵּ֥ן בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξέβαλεν ἀπὸ προσώπου αὐτῶν ἔθνη καὶ ἐκληροδότησεν αὐτοὺς ἐν σχοινίῳ κληροδοσίας καὶ κατεσκήνωσεν ἐν τοῖς σκηνώμασιν αὐτῶν τὰς φυλὰς τοῦ Ισραηλ.
Berean Study Bible
He drove out nations before them and apportioned ... their inheritance; He settled the tribes of Israel in their tents.
He drove out nations before them and apportioned ... their inheritance; He settled the tribes of Israel in their tents.
English Standard Version
He drove out nations before them he apportioned them for a possession and settled the tribes of Israel in their tents
He drove out nations before them he apportioned them for a possession and settled the tribes of Israel in their tents
Holman Christian Standard Version
He drove out nations before them. He apportioned their inheritance by lot and settled the tribes of Israel in their tents
He drove out nations before them. He apportioned their inheritance by lot and settled the tribes of Israel in their tents
King James Version
He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
Lexham English Bible
And he drove out nations before them and allocated them for an inheritance by boundary line, and settled the tribes of Israel in their tents.
And he drove out nations before them and allocated them for an inheritance by boundary line, and settled the tribes of Israel in their tents.
New American Standard Version
He also drove out the nations before them And apportioned them for an inheritance by measurement, And made the tribes of Israel dwell in their tents.
He also drove out the nations before them And apportioned them for an inheritance by measurement, And made the tribes of Israel dwell in their tents.
World English Bible
He also drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
He also drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
