Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 78:53
05148
way·yan·ḥêm
וַיַּנְחֵ֣ם
And he led them
Verb
0983
lā·ḇe·ṭaḥ
לָ֭בֶטַח
on safely
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Adverb
06342
p̄ā·ḥā·ḏū;
פָחָ֑דוּ
do so that they feared
Verb
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0341
’ō·wy·ḇê·hem,
א֝וֹיְבֵיהֶ֗ם
their enemies
Noun
03680
kis·sāh
כִּסָּ֥ה
overwhelmed
Verb
03220
hay·yām.
הַיָּֽם׃
But the sea
Noun
Aleppo Codex
וינחם לבטח ולא פחדו ואת־אויביהם כסה הים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּנְחֵ֣ם לָ֭בֶטַח וְלֹ֣א פָחָ֑דוּ וְאֶת־אֹ֝ויְבֵיהֶ֗ם כִּסָּ֥ה הַיָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
וינחם לבטח ולא פחדו ואת אויביהם כסה הים
Westminster Leningrad Codex
וַיַּנְחֵ֣ם לָ֭בֶטַח וְלֹ֣א פָחָ֑דוּ וְאֶת־אֹ֝ויְבֵיהֶ֗ם כִּסָּ֥ה הַיָּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ὡδήγησεν αὐτοὺς ἐν ἐλπίδι, καὶ οὐκ ἐδειλίασαν, καὶ τοὺς ἐχθροὺς αὐτῶν ἐκάλυψεν θάλασσα.
Berean Study Bible
He led them safely, so they did not fear, but the sea engulfed their enemies.
He led them safely, so they did not fear, but the sea engulfed their enemies.
English Standard Version
He led them in safety so that they were not afraid but the sea overwhelmed their enemies
He led them in safety so that they were not afraid but the sea overwhelmed their enemies
Holman Christian Standard Version
He led them safely, and they were not afraid; but the sea covered their enemies.
He led them safely, and they were not afraid; but the sea covered their enemies.
King James Version
And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies (8802).
And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies (8802).
Lexham English Bible
And he led them safely and they were not afraid, but the sea covered their enemies.
And he led them safely and they were not afraid, but the sea covered their enemies.
New American Standard Version
He led them safely, so that they did not fear; But the sea engulfed their enemies.
He led them safely, so that they did not fear; But the sea engulfed their enemies.
World English Bible
He led them safely, so that they weren't afraid, but the sea overwhelmed their enemies.
He led them safely, so that they weren't afraid, but the sea overwhelmed their enemies.
