Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 78:49
07971
yə·šal·laḥ-
יְשַׁלַּח־
He cast
Verb
0
bām
בָּ֨ם ׀
in
Preposition
02740
ḥă·rō·wn
חֲר֬וֹן
on them the fierceness
Noun
0639
’ap·pōw,
אַפּ֗וֹ
of his anger
Noun
05678
‘eḇ·rāh
עֶבְרָ֣ה
wrath
Noun
02195
wā·za·‘am
וָזַ֣עַם
and indignation
Noun
06869
wə·ṣā·rāh;
וְצָרָ֑ה
and trouble
Noun
04917
miš·la·ḥaṯ,
מִ֝שְׁלַ֗חַת
by sending
Noun
04397
mal·’ă·ḵê
מַלְאֲכֵ֥י
angels
Noun
07451
rā·‘îm.
רָעִֽים׃
evil
Adjective
Aleppo Codex
ישלח־בם חרון אפו עברה־וזעם וצרה משלחת מלאכי רעים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְשַׁלַּח־בָּ֙ם׀ חֲרֹ֬ון אַפֹּ֗ו עֶבְרָ֣ה וָזַ֣עַם וְצָרָ֑ה מִ֝שְׁלַ֗חַת מַלְאֲכֵ֥י רָעִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ישׁלח בם חרון אפו עברה וזעם וצרה משׁלחת מלאכי רעים
Westminster Leningrad Codex
יְשַׁלַּח־בָּ֙ם׀ חֲרֹ֬ון אַפֹּ֗ו עֶבְרָ֣ה וָזַ֣עַם וְצָרָ֑ה מִ֝שְׁלַ֗חַת מַלְאֲכֵ֥י רָעִֽים׃
Greek Septuagint
ἐξαπέστειλεν εἰς αὐτοὺς ὀργὴν θυμοῦ αὐτοῦ, θυμὸν καὶ ὀργὴν καὶ θλῖψιν, ἀποστολὴν δι᾿ ἀγγέλων πονηρῶν·
Berean Study Bible
He unleashed His fury ... against them, wrath, indignation, and calamitya band of destroying angels.
He unleashed His fury ... against them, wrath, indignation, and calamitya band of destroying angels.
English Standard Version
He let loose on them his burning anger wrath indignation and distress a company of destroying angels
He let loose on them his burning anger wrath indignation and distress a company of destroying angels
Holman Christian Standard Version
He sent His burning anger against them: fury, indignation, and calamity a band of deadly messengers.
He sent His burning anger against them: fury, indignation, and calamity a band of deadly messengers.
King James Version
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.
Lexham English Bible
He sent against them his fierce anger, rage and indignation and trouble, a band of ⌊destroying⌋
He sent against them his fierce anger, rage and indignation and trouble, a band of ⌊destroying⌋
New American Standard Version
He sent upon them His burning anger, Fury and indignation and trouble, A band of destroying angels.
He sent upon them His burning anger, Fury and indignation and trouble, A band of destroying angels.
World English Bible
He threw on them the fierceness of his anger, wrath, indignation, and trouble, and a band of angels of evil.
He threw on them the fierceness of his anger, wrath, indignation, and trouble, and a band of angels of evil.
