Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 78:31
0639
wə·’ap̄
וְאַ֤ף
and The wrath
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֨ים ׀
of God
Noun
05927
‘ā·lāh
עָ֘לָ֤ה
came
Verb
0
ḇā·hem,
בָהֶ֗ם
in
Preposition
02026
way·ya·hă·rōḡ
וַֽ֭יַּהֲרֹג
and slew
Verb
04924
bə·miš·man·nê·hem;
בְּמִשְׁמַנֵּיהֶ֑ם
the fattest
Noun
0970
ū·ḇa·ḥū·rê
וּבַחוּרֵ֖י
and the chosen
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֣ל
[men] of Israel
Noun
03766
hiḵ·rî·a‘.
הִכְרִֽיעַ׃
and struck down
Verb
Aleppo Codex
ואף אלהים עלה בהם ויהרג במשמניהםובחורי ישראל הכריע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַ֤ף אֱלֹהִ֙ים׀ עָ֘לָ֤ה בָהֶ֗ם וַֽ֭יַּהֲרֹג בְּמִשְׁמַנֵּיהֶ֑ם וּבַחוּרֵ֖י יִשְׂרָאֵ֣ל הִכְרִֽיעַ׃
Masoretic Text (1524)
ואף אלהים עלה בהם ויהרג במשׁמניהם ובחורי ישׂראל הכריע
Westminster Leningrad Codex
וְאַ֤ף אֱלֹהִ֙ים׀ עָ֘לָ֤ה בָהֶ֗ם וַֽ֭יַּהֲרֹג בְּמִשְׁמַנֵּיהֶ֑ם וּבַחוּרֵ֖י יִשְׂרָאֵ֣ל הִכְרִֽיעַ׃
Greek Septuagint
καὶ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἀνέβη ἐπ᾿ αὐτοὺς καὶ ἀπέκτεινεν ἐν τοῖς πίοσιν αὐτῶν καὶ τοὺς ἐκλεκτοὺς τοῦ Ισραηλ συνεπόδισεν.
Berean Study Bible
God''s anger flared against them, and He put to death their strongest and subdued the young men of Israel.
God''s anger flared against them, and He put to death their strongest and subdued the young men of Israel.
English Standard Version
the anger of God rose against them and he killed the strongest of them and laid low the young men of Israel
the anger of God rose against them and he killed the strongest of them and laid low the young men of Israel
Holman Christian Standard Version
God's anger flared up against them, and He killed some of their best men. He struck down Israel's choice young men.
God's anger flared up against them, and He killed some of their best men. He struck down Israel's choice young men.
King James Version
The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.
The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.
Lexham English Bible
the anger of God rose against them, and he killed some of the stoutest of them, even the young men of Israel he caused to bow down in death.
the anger of God rose against them, and he killed some of the stoutest of them, even the young men of Israel he caused to bow down in death.
New American Standard Version
The anger of God rose against them And killed some of their stoutest ones, And subdued the choice men of Israel.
The anger of God rose against them And killed some of their stoutest ones, And subdued the choice men of Israel.
World English Bible
when the anger of God went up against them, killed some of their fattest, and struck down the young men of Israel.
when the anger of God went up against them, killed some of their fattest, and struck down the young men of Israel.
