Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 76:5
07997
’eš·tō·wl·lū
אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ ׀
are spoiled
Verb
047
’ab·bî·rê
אַבִּ֣ירֵי
The stouthearted
Adjective
03820
lêḇ
לֵ֭ב
care for
Noun
05123
nā·mū
נָמ֣וּ
they have slept
Verb
08142
šə·nā·ṯām;
שְׁנָתָ֑ם
their sleep
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹא־
And none
Adverb
04672
mā·ṣə·’ū
מָצְא֖וּ
have found
Verb
03605
ḵāl
כָל־
all
Noun
0582
’an·šê-
אַנְשֵׁי־
none of the men
Noun
02428
ḥa·yil
חַ֣יִל
of might
Noun
03027
yə·ḏê·hem.
יְדֵיהֶֽם׃
their hands
Noun
Aleppo Codex
אשתוללו אבירי לב־ נמו שנתםולא־מצאו כל־אנשי־חיל ידיהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶשְׁתֹּולְל֙וּ׀ אַבִּ֣ירֵי לֵ֭ב נָמ֣וּ שְׁנָתָ֑ם וְלֹא־מָצְא֖וּ כָל־אַנְשֵׁי־חַ֣יִל יְדֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
אשׁתוללו אבירי לב נמו שׁנתם ולא מצאו כל אנשׁי חיל ידיהם
Westminster Leningrad Codex
אֶשְׁתֹּולְל֙וּ׀ אַבִּ֣ירֵי לֵ֭ב נָמ֣וּ שְׁנָתָ֑ם וְלֹא־מָצְא֖וּ כָל־אַנְשֵׁי־חַ֣יִל יְדֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
ἐταράχθησαν πάντες οἱ ἀσύνετοι τῇ καρδίᾳ, ὕπνωσαν ὕπνον αὐτῶν καὶ οὐχ εὗρον οὐδὲν πάντες οἱ ἄνδρες τοῦ πλούτου ταῖς χερσὶν αὐτῶν.
Berean Study Bible
The valiant ... lie plundered; they sleep their last sleep. No ... men of might could lift a hand.
The valiant ... lie plundered; they sleep their last sleep. No ... men of might could lift a hand.
English Standard Version
The stouthearted were stripped of their spoil they sank into sleep all the men of war were unable to use their hands
The stouthearted were stripped of their spoil they sank into sleep all the men of war were unable to use their hands
Holman Christian Standard Version
The brave-hearted have been plundered; they have slipped into their final sleep. None of the warriors was able to lift a hand.
The brave-hearted have been plundered; they have slipped into their final sleep. None of the warriors was able to lift a hand.
King James Version
The stouthearted are spoiled (8709), they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
The stouthearted are spoiled (8709), they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
Lexham English Bible
The stouthearted are plundered; they sleep their sleep, and all the able men cannot ⌊use⌋
The stouthearted are plundered; they sleep their sleep, and all the able men cannot ⌊use⌋
New American Standard Version
The stouthearted were plundered, They sank into sleep; And none of the warriors could use his hands.
The stouthearted were plundered, They sank into sleep; And none of the warriors could use his hands.
World English Bible
Valiant men lie plundered, they have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands.
Valiant men lie plundered, they have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands.
