Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 75:8
03588
kî
כִּ֤י
for
03563
ḵō·ws
כ֪וֹס
a cup
Noun
03027
bə·yaḏ-
בְּֽיַד־
in the hand
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֡ה
of the LORD
Noun
03196
wə·ya·yin
וְיַ֤יִן
and the wine
Noun
02560
ḥā·mar
חָמַ֨ר ׀
is red
Verb
04392
mā·lê
מָ֥לֵא
it is full
Adjective
04538
me·seḵ
מֶסֶךְ֮
of mixture
Noun
05064
way·yag·gêr
וַיַּגֵּ֪ר
and he pours out
Verb
02088
miz·zeh
מִ֫זֶּ֥ה
of the same
Pronoun
0389
’a·ḵōš-
אַךְ־
but
Adverb
08105
mā·re·hā
שְׁ֭מָרֶיהָ
the dregs
Noun
04680
yim·ṣū
יִמְצ֣וּ
[them] shall wring out
Verb
08354
yiš·tū;
יִשְׁתּ֑וּ
drink
Verb
03605
kōl,
כֹּ֝֗ל
the all
Noun
07563
riš·‘ê-
רִשְׁעֵי־
wicked
Adjective
0776
’ā·reṣ.
אָֽרֶץ׃
of the earth
Noun
Aleppo Codex
כי כוס ביד־יהוה ויין חמר מלא מסך־ ויגר מזהאך־שמריה ימצו ישתו כל רשעי־ארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י כֹ֪וס בְּֽיַד־יְהוָ֡ה וְיַ֤יִן חָמַ֙ר׀ מָ֥לֵא מֶסֶךְ֮ וַיַּגֵּ֪ר מִ֫זֶּ֥ה אַךְ־שְׁ֭מָרֶיהָ יִמְצ֣וּ יִשְׁתּ֑וּ כֹּ֝֗ל רִשְׁעֵי־אָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
כי כוס ביד יהוה ויין חמר מלא מסך ויגר מזה אך שׁמריה ימצו ישׁתו כל רשׁעי ארץ
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י כֹ֪וס בְּֽיַד־יְהוָ֡ה וְיַ֤יִן חָמַ֙ר׀ מָ֥לֵא מֶסֶךְ֮ וַיַּגֵּ֪ר מִ֫זֶּ֥ה אַךְ־שְׁ֭מָרֶיהָ יִמְצ֣וּ יִשְׁתּ֑וּ כֹּ֝֗ל רִשְׁעֵי־אָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
ὅτι ποτήριον ἐν χειρὶ κυρίου οἴνου ἀκράτου πλῆρες κεράσματος, καὶ ἔκλινεν ἐκ τούτου εἰς τοῦτο, πλὴν ὁ τρυγίας αὐτοῦ οὐκ ἐξεκενώθη, πίονται πάντες οἱ ἁμαρτωλοὶ τῆς γῆς.
Berean Study Bible
For a cup is in the hand of the LORD, full of foaming wine mixed with spices. He pours from His cup, and all the wicked of the earth drink it down ... it to the dregs.
For a cup is in the hand of the LORD, full of foaming wine mixed with spices. He pours from His cup, and all the wicked of the earth drink it down ... it to the dregs.
English Standard Version
For in the hand of the Lord there is a cup with foaming wine well mixed and he pours out from it and all the wicked of the earth shall drain it down to the dregs
For in the hand of the Lord there is a cup with foaming wine well mixed and he pours out from it and all the wicked of the earth shall drain it down to the dregs
Holman Christian Standard Version
For there is a cup in the Lord's hand, full of wine blended with spices, and He pours from it. All the wicked of the earth will drink, draining it to the dregs.
For there is a cup in the Lord's hand, full of wine blended with spices, and He pours from it. All the wicked of the earth will drink, draining it to the dregs.
King James Version
For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red (8804); it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out (8799), and drink them.
For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red (8804); it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out (8799), and drink them.
Lexham English Bible
For there is a cup in the hand of Yahweh with wine that foams, fully mixed, and he pours out from this. Surely all the wicked of the land ⌊will quaff it down to⌋.
For there is a cup in the hand of Yahweh with wine that foams, fully mixed, and he pours out from this. Surely all the wicked of the land ⌊will quaff it down to⌋.
New American Standard Version
For a cup is in the hand of the Lord, and the wine foams; It is well mixed, and He pours out of this; Surely all the wicked of the earth must drain {and} drink down its dregs.
For a cup is in the hand of the Lord, and the wine foams; It is well mixed, and He pours out of this; Surely all the wicked of the earth must drain {and} drink down its dregs.
World English Bible
For in the hand of Yahweh there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.
For in the hand of Yahweh there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.
