Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 74:8
0559
’ā·mə·rū
אָמְר֣וּ
They said
Verb
03820
ḇə·lib·bām
בְ֭לִבָּם
in their heart
Noun
03238
nî·nām
נִינָ֣ם
Let us destroy them
Verb
03162
yā·ḥaḏ;
יָ֑חַד
together
Noun
08313
śā·rə·p̄ū
שָׂרְפ֖וּ
they have burned up
Verb
03605
ḵāl
כָל־
all
Noun
04150
mō·w·‘ă·ḏê-
מוֹעֲדֵי־
the synagogues
Noun
0410
’êl
אֵ֣ל
of God
Noun
0776
bā·’ā·reṣ.
בָּאָֽרֶץ׃
in the land
Noun
Aleppo Codex
אמרו בלבם נינם יחד שרפו כל־מועדי־אל בארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָמְר֣וּ בְ֭לִבָּם נִינָ֣ם יָ֑חַד שָׂרְפ֖וּ כָל־מֹועֲדֵי־אֵ֣ל בָּאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
אמרו בלבם נינם יחד שׂרפו כל מועדי אל בארץ
Westminster Leningrad Codex
אָמְר֣וּ בְ֭לִבָּם נִינָ֣ם יָ֑חַד שָׂרְפ֖וּ כָל־מֹועֲדֵי־אֵ֣ל בָּאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
εἶπαν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν ἡ συγγένεια αὐτῶν ἐπὶ τὸ αὐτό δεῦτε καὶ κατακαύσωμεν πάσας τὰς ἑορτὰς τοῦ θεοῦ ἀπὸ τῆς γῆς.
Berean Study Bible
They said in their hearts, "We will crush them completely." They burned down every place where God met us in the land.
They said in their hearts, "We will crush them completely." They burned down every place where God met us in the land.
English Standard Version
They said to themselves We will utterly subdue them they burned all the meeting places of God in the land
They said to themselves We will utterly subdue them they burned all the meeting places of God in the land
Holman Christian Standard Version
They said in their hearts "Let us oppress them relentlessly." They burned down every place throughout the land where God met with us.
They said in their hearts "Let us oppress them relentlessly." They burned down every place throughout the land where God met with us.
King James Version
They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.
They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.
Lexham English Bible
They have said in their heart, "We will completely oppress them." They burned all the meeting places of God in the land.
They have said in their heart, "We will completely oppress them." They burned all the meeting places of God in the land.
New American Standard Version
They said in their heart, "Let us completely subdue them." They have burned all the meeting places of God in the land.
They said in their heart, "Let us completely subdue them." They have burned all the meeting places of God in the land.
World English Bible
They said in their heart, "We will crush them completely." They have burned up all the places in the land where God was worshiped.
They said in their heart, "We will crush them completely." They have burned up all the places in the land where God was worshiped.
