Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 74:5
03045
yiw·wā·ḏa‘
יִ֭וָּדַע
[A man] was famous
Verb
0935
kə·mê·ḇî
כְּמֵבִ֣יא
as if one had lifted
Verb
04605
lə·mā·‘ə·lāh;
לְמָ֑עְלָה
.. .. ..
05442
bi·să·ḇāḵ-
בִּֽסֲבָךְ־
on the thick
Noun
06086
‘êṣ,
עֵ֝֗ץ
trees
Noun
07134
qar·dum·mō·wṯ.
קַרְדֻּמּֽוֹת׃
axes
Noun
Aleppo Codex
יודע כמביא למעלה בסבך־עץ קרדמות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִ֭וָּדַע כְּמֵבִ֣יא לְמָ֑עְלָה בִּֽסֲבָךְ־עֵ֝֗ץ קַרְדֻּמֹּֽות׃
Masoretic Text (1524)
יודע כמביא למעלה בסבך עץ קרדמות
Westminster Leningrad Codex
יִ֭וָּדַע כְּמֵבִ֣יא לְמָ֑עְלָה בִּֽסֲבָךְ־עֵ֝֗ץ קַרְדֻּמֹּֽות׃
Greek Septuagint
ὡς εἰς τὴν εἴσοδον ὑπεράνω,
Berean Study Bible
like men wielding axes in a thicket of trees
like men wielding axes in a thicket of trees
English Standard Version
They were like those who swing axes in a forest of trees
They were like those who swing axes in a forest of trees
Holman Christian Standard Version
It was like men in a thicket of trees, wielding axes,
It was like men in a thicket of trees, wielding axes,
King James Version
A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.
A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.
Lexham English Bible
They are known to be like those who ⌊wield⌋
They are known to be like those who ⌊wield⌋
New American Standard Version
It seems as if one had lifted up {His} axe in a forest of trees.
It seems as if one had lifted up {His} axe in a forest of trees.
World English Bible
They behaved like men wielding axes, cutting through a thicket of trees.
They behaved like men wielding axes, cutting through a thicket of trees.
