Lectionary Calendar
Tuesday, December 31st, 2024
the Tuesday after Christmas
the Tuesday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 74:13
0859
’at·tāh
אַתָּ֤ה
you
Pronoun
06565
p̄ō·w·rar·tā
פוֹרַ֣רְתָּ
did divide
Verb
05797
ḇə·‘āz·zə·ḵā
בְעָזְּךָ֣
by Your strength
Noun
03220
yām;
יָ֑ם
the sea
Noun
07665
šib·bar·tā
שִׁבַּ֖רְתָּ
you did break
Verb
07218
rā·šê
רָאשֵׁ֥י
the heads
Noun
08577
ṯan·nî·nîm,
תַ֝נִּינִ֗ים
of the dragons
Noun
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
04325
ham·mā·yim.
הַמָּֽיִם׃
the waters
Noun
Aleppo Codex
אתה פוררת בעזך ים שברת ראשי תנינים על־המים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַתָּ֤ה פֹורַ֣רְתָּ בְעָזְּךָ֣ יָ֑ם שִׁבַּ֖רְתָּ רָאשֵׁ֥י תַ֝נִּינִ֗ים עַל־הַמָּֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
אתה פוררת בעזך ים שׁברת ראשׁי תנינים על המים
Westminster Leningrad Codex
אַתָּ֤ה פֹורַ֣רְתָּ בְעָזְּךָ֣ יָ֑ם שִׁבַּ֖רְתָּ רָאשֵׁ֥י תַ֝נִּינִ֗ים עַל־הַמָּֽיִם׃
Greek Septuagint
σὺ ἐκραταίωσας ἐν τῇ δυνάμει σου τὴν θάλασσαν, σὺ συνέτριψας τὰς κεφαλὰς τῶν δρακόντων ἐπὶ τοῦ ὕδατος.
Berean Study Bible
You divided the sea by Your strength; You smashed the heads of the dragons of the sea;
You divided the sea by Your strength; You smashed the heads of the dragons of the sea;
English Standard Version
You divided the sea by your might you broke the heads of the sea monsters on the waters
You divided the sea by your might you broke the heads of the sea monsters on the waters
Holman Christian Standard Version
You divided the sea with Your strength You smashed the heads of the sea monsters in the waters;
You divided the sea with Your strength You smashed the heads of the sea monsters in the waters;
King James Version
Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
Lexham English Bible
You split open the sea by your strength; You broke the heads of the sea monsters in the waters.
You split open the sea by your strength; You broke the heads of the sea monsters in the waters.
New American Standard Version
You divided the sea by Your strength; You broke the heads of the sea monsters in the waters.
You divided the sea by Your strength; You broke the heads of the sea monsters in the waters.
World English Bible
You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.
You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.
