Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 71:23
07442
tə·ran·nên·nāh
תְּרַנֵּ֣נָּ֣ה
shall greatly rejoice
Verb
08193
p̄ā·ṯay
שְׂ֭פָתַי
My lips
Noun
03588
kî
כִּ֣י
when
02167
’ă·zam·mə·rāh-
אֲזַמְּרָה־
I sing
Verb
0
lāḵ;
לָּ֑ךְ
to
Preposition
05315
wə·nap̄·šî,
וְ֝נַפְשִׁ֗י
and my soul
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
06299
pā·ḏî·ṯā.
פָּדִֽיתָ׃
you have redeemed
Verb
Aleppo Codex
תרננה שפתי כי אזמרה־לך ונפשי אשר פדית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תְּרַנֵּ֣נָּ֣ה שְׂ֭פָתַי כִּ֣י אֲזַמְּרָה־לָּ֑ךְ וְ֝נַפְשִׁ֗י אֲשֶׁ֣ר פָּדִֽיתָ׃
Masoretic Text (1524)
תרננה שׂפתי כי אזמרה לך ונפשׁי אשׁר פדית
Westminster Leningrad Codex
תְּרַנֵּ֣נָּ֣ה שְׂ֭פָתַי כִּ֣י אֲזַמְּרָה־לָּ֑ךְ וְ֝נַפְשִׁ֗י אֲשֶׁ֣ר פָּדִֽיתָ׃
Greek Septuagint
ἀγαλλιάσονται τὰ χείλη μου, ὅταν ψάλω σοι, καὶ ἡ ψυχή μου, ἣν ἐλυτρώσω.
Berean Study Bible
My lips will shout for joy when I sing praise to You, along with my soul, - which You have redeemed.
My lips will shout for joy when I sing praise to You, along with my soul, - which You have redeemed.
English Standard Version
My lips will shout for joy when I sing praises to you my soul also which you have redeemed
My lips will shout for joy when I sing praises to you my soul also which you have redeemed
Holman Christian Standard Version
My lips will shout for joy when I sing praise to You because You have redeemed me.
My lips will shout for joy when I sing praise to You because You have redeemed me.
King James Version
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed (8804).
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed (8804).
Lexham English Bible
My lips will sing for joy when I sing praises to you, and my soul, which you have redeemed.
My lips will sing for joy when I sing praises to you, and my soul, which you have redeemed.
New American Standard Version
My lips will shout for joy when I sing praises to You; And my soul, which You have redeemed.
My lips will shout for joy when I sing praises to You; And my soul, which You have redeemed.
World English Bible
My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!
My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!
