Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 71:13
0954
yê·ḇō·šū
יֵבֹ֣שׁוּ
Let them be confounded
Verb
03615
yiḵ·lū
יִכְלוּ֮
consumed
Verb
07853
śō·ṭə·nê
שֹׂטְנֵ֪י
that are adversaries
Verb
05315
nap̄·šî
נַ֫פְשִׁ֥י
to my soul
Noun
05844
ya·‘ă·ṭū
יַֽעֲט֣וּ
let them be covered
Verb
02781
ḥer·pāh
חֶ֭רְפָּה
[with] reproach
Noun
03639
ū·ḵə·lim·māh;
וּכְלִמָּ֑ה
that dishonor
Noun
01245
mə·ḇaq·šê,
מְ֝בַקְשֵׁ֗י
seek
Verb
07451
rā·‘ā·ṯî.
רָעָתִֽי׃
my hurt
Adjective
Aleppo Codex
יבשו יכלו שטני נפשי יעטו חרפה וכלמה מבקשי־רעתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יֵבֹ֣שׁוּ יִכְלוּ֮ שֹׂטְנֵ֪י נַ֫פְשִׁ֥י יַֽעֲט֣וּ חֶ֭רְפָּה וּכְלִמָּ֑ה מְ֝בַקְשֵׁ֗י רָעָתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
יבשׁו יכלו שׂטני נפשׁי יעטו חרפה וכלמה מבקשׁי רעתי
Westminster Leningrad Codex
יֵבֹ֣שׁוּ יִכְלוּ֮ שֹׂטְנֵ֪י נַ֫פְשִׁ֥י יַֽעֲט֣וּ חֶ֭רְפָּה וּכְלִמָּ֑ה מְ֝בַקְשֵׁ֗י רָעָתִֽי׃
Greek Septuagint
αἰσχυνθήτωσαν καὶ ἐκλιπέτωσαν οἱ ἐνδιαβάλλοντες τὴν ψυχήν μου, περιβαλέσθωσαν αἰσχύνην καὶ ἐντροπὴν οἱ ζητοῦντες τὰ κακά μοι.
Berean Study Bible
May the accusers of my soul be ashamed and consumed; may those who seek my harm be covered with scorn and disgrace.
May the accusers of my soul be ashamed and consumed; may those who seek my harm be covered with scorn and disgrace.
English Standard Version
May my accusers be put to shame and consumed with scorn and disgrace may they be covered who seek my hurt
May my accusers be put to shame and consumed with scorn and disgrace may they be covered who seek my hurt
Holman Christian Standard Version
May my adversaries be disgraced and destroyed; may those who seek my harm be covered with disgrace and humiliation
May my adversaries be disgraced and destroyed; may those who seek my harm be covered with disgrace and humiliation
King James Version
Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.
Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.
Lexham English Bible
Let them be ashamed; let them perish who are ⌊my adversaries⌋. Let them wrap themselves with scorn and disgrace who seek my harm.
Let them be ashamed; let them perish who are ⌊my adversaries⌋. Let them wrap themselves with scorn and disgrace who seek my harm.
New American Standard Version
Let those who are adversaries of my soul be ashamed {and} consumed; Let them be covered with reproach and dishonor, who seek to injure me.
Let those who are adversaries of my soul be ashamed {and} consumed; Let them be covered with reproach and dishonor, who seek to injure me.
World English Bible
Let my accusers be disappointed and consumed. Let them be covered with disgrace and scorn who want to harm me.
Let my accusers be disappointed and consumed. Let them be covered with disgrace and scorn who want to harm me.
