Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 71:11
0559
lê·mōr
לֵ֭אמֹר
Saying
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֣ים
God
Noun
05800
‘ă·zā·ḇōw;
עֲזָב֑וֹ
has forsaken
Verb
07291
riḏ·p̄ū
רִֽדְפ֥וּ
persecute
Verb
08610
wə·ṯip̄·śū·hū,
וְ֝תִפְשׂ֗וּהוּ
and take him
Verb
03588
kî-
כִּי־
for
0369
’ên
אֵ֥ין
none
Particle
05337
maṣ·ṣîl.
מַצִּֽיל׃
to deliver
Verb
Aleppo Codex
לאמר אלהים עזבו רדפו ותפשוהו כי־אין מציל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֵ֭אמֹר אֱלֹהִ֣ים עֲזָבֹ֑ו רִֽדְפ֥וּ וְ֝תִפְשׂ֗וּהוּ כִּי־אֵ֥ין מַצִּֽיל׃
Masoretic Text (1524)
לאמר אלהים עזבו רדפו ותפשׂוהו כי אין מציל
Westminster Leningrad Codex
לֵ֭אמֹר אֱלֹהִ֣ים עֲזָבֹ֑ו רִֽדְפ֥וּ וְ֝תִפְשׂ֗וּהוּ כִּי־אֵ֥ין מַצִּֽיל׃
Greek Septuagint
λέγοντες ὁ θεὸς ἐγκατέλιπεν αὐτόν· καταδιώξατε καὶ καταλάβετε αὐτόν, ὅτι οὐκ ἔστιν ὁ ῥυόμενος.
Berean Study Bible
saying, "God has forsaken him; pursue him and seize him, for there is no one to rescue him."
saying, "God has forsaken him; pursue him and seize him, for there is no one to rescue him."
English Standard Version
and say God has forsaken him pursue and seize him for there is none to deliver him
and say God has forsaken him pursue and seize him for there is none to deliver him
Holman Christian Standard Version
saying, "God has abandoned him; chase him and catch him for there is no one to rescue him."
saying, "God has abandoned him; chase him and catch him for there is no one to rescue him."
King James Version
Saying (8800), God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.
Saying (8800), God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.
Lexham English Bible
saying, "His God has abandoned him. Pursue and seize him, because there is no deliverer."
saying, "His God has abandoned him. Pursue and seize him, because there is no deliverer."
New American Standard Version
Saying, "God has forsaken him; Pursue and seize him, for there is no one to deliver."
Saying, "God has forsaken him; Pursue and seize him, for there is no one to deliver."
World English Bible
saying, "God has forsaken him. Pursue and take him, for no one will rescue him."
saying, "God has forsaken him. Pursue and take him, for no one will rescue him."
