Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 70:1
05329
lam·naṣ·ṣê·aḥ,
לַ֝מְנַצֵּ֗חַ
To the chief Musician
Verb
01732
lə·ḏā·wiḏ
לְדָוִ֥ד
[A Psalm] of David
Noun
02142
lə·haz·kîr.
לְהַזְכִּֽיר׃
to bring to remembrance
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֥ים
[Make haste] O God
Noun
05337
lə·haṣ·ṣî·lê·nî;
לְהַצִּילֵ֑נִי
to deliver me
Verb
03068
Yah·weh
יְ֝הוָ֗ה
O LORD
Noun
05833
lə·‘ez·rā·ṯî
לְעֶזְרָ֥תִי
to my help me
Noun
02363
ḥū·šāh.
חֽוּשָֽׁה׃
make haste
Verb
Aleppo Codex
למנצח לדוד להזכיר אלהים להצילני יהוה לעזרתי חושה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַ֝מְנַצֵּ֗חַ לְדָוִ֥ד לְהַזְכִּֽיר׃ אֱלֹהִ֥ים לְהַצִּילֵ֑נִי יְ֝הוָ֗ה לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
למנצח לדוד להזכיר אלהים להצילני יהוה לעזרתי חושׁה
Westminster Leningrad Codex
לַ֝מְנַצֵּ֗חַ לְדָוִ֥ד לְהַזְכִּֽיר׃ אֱלֹהִ֥ים לְהַצִּילֵ֑נִי יְ֝הוָ֗ה לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָֽׁה׃
Greek Septuagint
εἰς τὸ τέλος· τῷ Δαυιδ εἰς ἀνάμνησιν, εἰς τὸ σῶσαί με κύριον. ὁ θεός, εἰς τὴν βοήθειάν μου πρόσχες.
Berean Study Bible
For the choirmaster. Of David. To bring remembrance. Make haste, O God, to deliver me! Hurry, O LORD, to help me!
For the choirmaster. Of David. To bring remembrance. Make haste, O God, to deliver me! Hurry, O LORD, to help me!
English Standard Version
Make haste O God to deliver me O Lord make haste to help me
Make haste O God to deliver me O Lord make haste to help me
Holman Christian Standard Version
God, deliver me. Hurry to help me, Lord!
God, deliver me. Hurry to help me, Lord!
King James Version
[[To the chief Musician (8764), A Psalm of David, to bring to remembrance (8687).] Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
[[To the chief Musician (8764), A Psalm of David, to bring to remembrance (8687).] Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
Lexham English Bible
For the music director. Of David. To bring to remembrance. O God, make haste to deliver me. O Yahweh, make haste to help me.
For the music director. Of David. To bring to remembrance. O God, make haste to deliver me. O Yahweh, make haste to help me.
New American Standard Version
O God, {hasten} to deliver me; O Lord, hasten to my help!
O God, {hasten} to deliver me; O Lord, hasten to my help!
World English Bible
Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, Yahweh.
Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, Yahweh.
