Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 68:9
01653
ge·šem
גֶּ֣שֶׁם
rain
Noun
05071
nə·ḏā·ḇō·wṯ
נְ֭דָבוֹת
a plentiful
Noun
05130
tā·nîp̄
תָּנִ֣יף
did send you
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm;
אֱלֹהִ֑ים
O God
Noun
05159
na·ḥă·lā·ṯə·ḵā
נַחֲלָתְךָ֥
Your inheritance
Noun
03811
wə·nil·’āh,
וְ֝נִלְאָ֗ה
when it was weary
Verb
0859
’at·tāh
אַתָּ֥ה
whereby You
Pronoun
03559
ḵō·w·nan·tāh.
כֽוֹנַנְתָּֽהּ׃
did confirm
Verb
Aleppo Codex
גשם נדבות תניף אלהים נחלתך ונלאה אתה כוננתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גֶּ֣שֶׁם נְ֭דָבֹות תָּנִ֣יף אֱלֹהִ֑ים נַחֲלָתְךָ֥ וְ֝נִלְאָ֗ה אַתָּ֥ה כֹֽונַנְתָּֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
גשׁם נדבות תניף אלהים נחלתך ונלאה אתה כוננתה
Westminster Leningrad Codex
גֶּ֣שֶׁם נְ֭דָבֹות תָּנִ֣יף אֱלֹהִ֑ים נַחֲלָתְךָ֥ וְ֝נִלְאָ֗ה אַתָּ֥ה כֹֽונַנְתָּֽהּ׃
Greek Septuagint
βροχὴν ἑκούσιον ἀφοριεῖς, ὁ θεός, τῇ κληρονομίᾳ σου, καὶ ἠσθένησεν, σὺ δὲ κατηρτίσω αὐτήν.
Berean Study Bible
You sent abundant rain, O God; You refreshed Your weary inheritance.
You sent abundant rain, O God; You refreshed Your weary inheritance.
English Standard Version
Rain in abundance O God you shed abroad you restored your inheritance as it languished
Rain in abundance O God you shed abroad you restored your inheritance as it languished
Holman Christian Standard Version
You, God, showered abundant rain; You revived Your inheritance when it languished.
You, God, showered abundant rain; You revived Your inheritance when it languished.
King James Version
Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary (8738).
Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary (8738).
Lexham English Bible
You caused abundant rain to fall, O God. When your inheritance was weary you revived it.
You caused abundant rain to fall, O God. When your inheritance was weary you revived it.
New American Standard Version
You shed abroad a plentiful rain, O God; You confirmed Your inheritance when it was parched.
You shed abroad a plentiful rain, O God; You confirmed Your inheritance when it was parched.
World English Bible
You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance, when it was weary.
You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance, when it was weary.
