Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 68:23
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֤עַן ׀
to the end that
04272
tim·ḥaṣ
תִּֽמְחַ֥ץ
may be dipped
Verb
07272
raḡ·lə·ḵā,
רַגְלְךָ֗
That Your foot
Noun
01818
bə·ḏām
בְּ֫דָ֥ם
in the blood
Noun
03956
lə·šō·wn
לְשׁ֥וֹן
The tongue
Noun
03611
kə·lā·ḇe·ḵā;
כְּלָבֶ֑יךָ
of Your dogs
Noun
0341
mê·’ō·yə·ḇîm
מֵאֹיְבִ֥ים
[thine] of enemies
Noun
04480
min·nê·hū.
מִנֵּֽהוּ׃
.. .. ..
Preposition
Aleppo Codex
למען תמחץ רגלך בדם־ לשון כלביך מאיבים־מנהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְמַ֤עַן׀ תִּֽמְחַ֥ץ רַגְלְךָ֗ בְּ֫דָ֥ם לְשֹׁ֥ון כְּלָבֶ֑יךָ מֵאֹיְבִ֥ים מִנֵּֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
למען תמחץ רגלך בדם לשׁון כלביך מאיבים מנהו
Westminster Leningrad Codex
לְמַ֤עַן׀ תִּֽמְחַ֥ץ רַגְלְךָ֗ בְּ֫דָ֥ם לְשֹׁ֥ון כְּלָבֶ֑יךָ מֵאֹיְבִ֥ים מִנֵּֽהוּ׃
Greek Septuagint
ὅπως ἂν βαφῇ ὁ πούς σου ἐν αἵματι, ἡ γλῶσσα τῶν κυνῶν σου ἐξ ἐχθρῶν παρ᾿ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
that your foot may be dipped in the blood of your foesthe tongues of your dogs in the same."
that your foot may be dipped in the blood of your foesthe tongues of your dogs in the same."
English Standard Version
that you may strike your feet in their blood that the tongues of your dogs may have their portion from the foe
that you may strike your feet in their blood that the tongues of your dogs may have their portion from the foe
Holman Christian Standard Version
so that your foot may wade in blood and your dogs' tongues may have their share from the enemies."
so that your foot may wade in blood and your dogs' tongues may have their share from the enemies."
King James Version
That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies (8802), and the tongue of thy dogs in the same.
That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies (8802), and the tongue of thy dogs in the same.
Lexham English Bible
so that your foot may shatter themfor the tongues of your dogs to have their share from the enemies."
so that your foot may shatter themfor the tongues of your dogs to have their share from the enemies."
New American Standard Version
That your foot may shatter {them} in blood, The tongue of your dogs {may have} its portion from {your} enemies."
That your foot may shatter {them} in blood, The tongue of your dogs {may have} its portion from {your} enemies."
World English Bible
That you may crush them, dipping your foot in blood, that the tongues of your dogs may have their portion from your enemies."
That you may crush them, dipping your foot in blood, that the tongues of your dogs may have their portion from your enemies."
