Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 68:21
0389
’aḵ-
אַךְ־
But
Adverb
0430
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֗ים
God
Noun
04272
yim·ḥaṣ
יִמְחַץ֮
shall wound
Verb
07218
rōš
רֹ֤אשׁ
the head
Noun
0341
’ō·yə·ḇāw
אֹ֫יְבָ֥יו
of his enemies
Noun
06936
qā·ḏə·qōḏ
קָדְקֹ֥ד
scalp
Noun
08181
śê·‘ār;
שֵׂעָ֑ר
The hairy
Noun
01980
miṯ·hal·lêḵ,
מִ֝תְהַלֵּ֗ךְ
of him who goes
Verb
0817
ba·’ă·šā·māw.
בַּאֲשָׁמָֽיו׃
on in his guilty
Noun
Aleppo Codex
אך־אלהים ימחץ־ראש איביו קדקד שער מתהלך־באשמיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַךְ־אֱלֹהִ֗ים יִמְחַץ֮ רֹ֤אשׁ אֹ֫יְבָ֥יו קָדְקֹ֥ד שֵׂעָ֑ר מִ֝תְהַלֵּ֗ךְ בַּאֲשָׁמָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
אך אלהים ימחץ ראשׁ איביו קדקד שׂער מתהלך באשׁמיו
Westminster Leningrad Codex
אַךְ־אֱלֹהִ֗ים יִמְחַץ֮ רֹ֤אשׁ אֹ֫יְבָ֥יו קָדְקֹ֥ד שֵׂעָ֑ר מִ֝תְהַלֵּ֗ךְ בַּאֲשָׁמָֽיו׃
Greek Septuagint
πλὴν ὁ θεὸς συνθλάσει κεφαλὰς ἐχθρῶν αὐτοῦ, κορυφὴν τριχὸς διαπορευομένων ἐν πλημμελείαις αὐτῶν.
Berean Study Bible
Surely God will crush the heads of His enemies, the hairy crowns of those who persist in guilty ways.
Surely God will crush the heads of His enemies, the hairy crowns of those who persist in guilty ways.
English Standard Version
But God will strike the heads of his enemies the hairy crown of him who walks in his guilty ways
But God will strike the heads of his enemies the hairy crown of him who walks in his guilty ways
Holman Christian Standard Version
Surely God crushes the heads of His enemies the hairy head of one who goes on in his guilty acts
Surely God crushes the heads of His enemies the hairy head of one who goes on in his guilty acts
King James Version
But God shall wound the head of his enemies (8802), and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
But God shall wound the head of his enemies (8802), and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
Lexham English Bible
But God will shatter the head of his enemies, the hairy scalp ofthe one who ⌊continues on⌋
But God will shatter the head of his enemies, the hairy scalp ofthe one who ⌊continues on⌋
New American Standard Version
Surely God will shatter the head of His enemies, The hairy crown of him who goes on in his guilty deeds.
Surely God will shatter the head of His enemies, The hairy crown of him who goes on in his guilty deeds.
World English Bible
But God will strike through the head of his enemies, the hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.
But God will strike through the head of his enemies, the hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.
