Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 68:2
05086
kə·hin·dōp̄
כְּהִנְדֹּ֥ף
is driven away
Verb
06227
‘ā·šān,
עָשָׁ֗ן
As smoke
Noun
05086
tin·dōp̄
תִּ֫נְדֹּ֥ף
[them] drive away
Verb
04549
kə·him·mês
כְּהִמֵּ֣ס
melts
Verb
01749
dō·w·naḡ
דּ֭וֹנַג
as become
Noun
06440
mip·pə·nê-
מִפְּנֵי־
before
Noun
0784
’êš;
אֵ֑שׁ
the fire
Noun
06
yō·ḇə·ḏū
יֹאבְד֥וּ
perish
Verb
07563
rə·šā·‘îm,
רְ֝שָׁעִ֗ים
[so] let the wicked
Adjective
06440
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֥י
at the presence
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm.
אֱלֹהִֽים׃
of God
Noun
Aleppo Codex
כהנדף עשן תנדףכהמס דונג מפני־אש־ יאבדו רשעים מפני אלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּהִנְדֹּ֥ף עָשָׁ֗ן תִּ֫נְדֹּ֥ף כְּהִמֵּ֣ס דֹּ֭ונַג מִפְּנֵי־אֵ֑שׁ יֹאבְד֥וּ רְ֝שָׁעִ֗ים מִפְּנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
כהנדף עשׁן תנדף כהמס דונג מפני אשׁ יאבדו רשׁעים מפני אלהים
Westminster Leningrad Codex
כְּהִנְדֹּ֥ף עָשָׁ֗ן תִּ֫נְדֹּ֥ף כְּהִמֵּ֣ס דֹּ֭ונַג מִפְּנֵי־אֵ֑שׁ יֹאבְד֥וּ רְ֝שָׁעִ֗ים מִפְּנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
ὡς ἐκλείπει καπνός, ἐκλιπέτωσαν· ὡς τήκεται κηρὸς ἀπὸ προσώπου πυρός, οὕτως ἀπόλοιντο οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀπὸ προσώπου τοῦ θεοῦ.
Berean Study Bible
As smoke is blown away, You will drive them out; as wax melts before the fire, the wicked will perish in the presence of God.
As smoke is blown away, You will drive them out; as wax melts before the fire, the wicked will perish in the presence of God.
English Standard Version
As smoke is driven away so you shall drive them away as wax melts before fire so the wicked shall perish before God
As smoke is driven away so you shall drive them away as wax melts before fire so the wicked shall perish before God
Holman Christian Standard Version
As smoke is blown away, so You blow them away. As wax melts before the fire, so the wicked are destroyed before God.
As smoke is blown away, so You blow them away. As wax melts before the fire, so the wicked are destroyed before God.
King James Version
As smoke is driven away (8736), so drive them away (8799): as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
As smoke is driven away (8736), so drive them away (8799): as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
Lexham English Bible
As smoke is driven off, you will drive them off. As wax melts before fire, the wicked will perish before God.
As smoke is driven off, you will drive them off. As wax melts before fire, the wicked will perish before God.
New American Standard Version
As smoke is driven away, {so} drive {them} away; As wax melts before the fire, {So} let the wicked perish before God.
As smoke is driven away, {so} drive {them} away; As wax melts before the fire, {So} let the wicked perish before God.
World English Bible
As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
