Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 67:1
05329
lam·naṣ·ṣêḥ
לַמְנַצֵּ֥ח
To the chief Musician
Verb
05068
bin·ḡî·nōṯ,
בִּנְגִינֹ֗ת
offer freely
Verb
04210
miz·mō·wr
מִזְמ֥וֹר
A Psalm
Noun
07892
šîr.
שִֽׁיר׃
[or] Song
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֗ים
God
Noun
02603
yə·ḥān·nê·nū
יְחָנֵּ֥נוּ
be merciful
Verb
01288
wî·ḇā·rə·ḵê·nū;
וִֽיבָרְכֵ֑נוּ
to us and bless
Verb
0215
yā·’êr
יָ֤אֵ֥ר
to shine
Verb
06440
pā·nāw
פָּנָ֖יו
cause his face
Noun
0854
’it·tā·nū
אִתָּ֣נוּ
on us
Preposition
05542
se·lāh.
סֶֽלָה׃
Selah
Verb
Aleppo Codex
למנצח בנגינת מזמור שיר אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַמְנַצֵּ֥ח בִּנְגִינֹ֗ת מִזְמֹ֥ור שִֽׁיר׃ אֱלֹהִ֗ים יְחָנֵּ֥נוּ וִֽיבָרְכֵ֑נוּ יָ֤אֵ֥ר פָּנָ֖יו אִתָּ֣נוּ סֶֽלָה׃
Masoretic Text (1524)
למנצח בנגינת מזמור שׁיר אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה
Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֥ח בִּנְגִינֹ֗ת מִזְמֹ֥ור שִֽׁיר׃ אֱלֹהִ֗ים יְחָנֵּ֥נוּ וִֽיבָרְכֵ֑נוּ יָ֤אֵ֥ר פָּנָ֖יו אִתָּ֣נוּ סֶֽלָה׃
Greek Septuagint
εἰς τὸ τέλος, ἐν ὕμνοις· ψαλμὸς ᾠδῆς. ὁ θεὸς οἰκτιρήσαι ἡμᾶς καὶ εὐλογήσαι ἡμᾶς, ἐπιφάναι τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐφ᾿ ἡμᾶς διάψαλμα
Berean Study Bible
For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm. A Song. May God be gracious to us and bless us, and cause His face to shine upon us, Selah
For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm. A Song. May God be gracious to us and bless us, and cause His face to shine upon us, Selah
English Standard Version
May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us
May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us
Holman Christian Standard Version
May God be gracious to us and bless us look on us with favor Selah
May God be gracious to us and bless us look on us with favor Selah
King James Version
[[To the chief Musician (8764) on Neginoth, A Psalm or Song.] God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.
[[To the chief Musician (8764) on Neginoth, A Psalm or Song.] God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.
Lexham English Bible
For the music director, with stringed instruments. A psalm. A song. May God be gracious to us and bless us. May he cause his face to shine toward us, Selah
For the music director, with stringed instruments. A psalm. A song. May God be gracious to us and bless us. May he cause his face to shine toward us, Selah
New American Standard Version
God be gracious to us and bless us, {And} cause His face to shine upon us-- Selah.
God be gracious to us and bless us, {And} cause His face to shine upon us-- Selah.
World English Bible
May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. Selah.
May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. Selah.
