Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 66:3
0559
’im·rū
אִמְר֣וּ
Say
Verb
0430
lê·lō·hîm
לֵ֭אלֹהִים
to God
Noun
04100
mah-
מַה־
How
Pronoun
03372
nō·w·rā
נּוֹרָ֣א
terrible
Verb
04639
ma·‘ă·śe·ḵā;
מַעֲשֶׂ֑יךָ
[are You in] Your works
Noun
07230
bə·rōḇ
בְּרֹ֥ב
through the greatness
Noun
05797
‘uz·zə·ḵā,
עֻ֝זְּךָ֗
of Your power
Noun
03584
yə·ḵa·ḥă·šū
יְֽכַחֲשׁ֖וּ
submit
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֣
to
Preposition
0341
’ō·yə·ḇe·ḵā.
אֹיְבֶֽיךָ׃
shall Your enemies
Noun
Aleppo Codex
אמרו לאלהים מה־נורא מעשיך ברב עזך יכחשו לך איביך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִמְר֣וּ לֵ֭אלֹהִים מַה־נֹּורָ֣א מַעֲשֶׂ֑יךָ בְּרֹ֥ב עֻ֝זְּךָ֗ יְֽכַחֲשׁ֖וּ לְךָ֣ אֹיְבֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
אמרו לאלהים מה נורא מעשׂיך ברב עזך יכחשׁו לך איביך
Westminster Leningrad Codex
אִמְר֣וּ לֵ֭אלֹהִים מַה־נֹּורָ֣א מַעֲשֶׂ֑יךָ בְּרֹ֥ב עֻ֝זְּךָ֗ יְֽכַחֲשׁ֖וּ לְךָ֣ אֹיְבֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
εἴπατε τῷ θεῷ ὡς φοβερὰ τὰ ἔργα σου· ἐν τῷ πλήθει τῆς δυνάμεώς σου ψεύσονταί σε οἱ ἐχθροί σου·
Berean Study Bible
Say to God, "How awesome are Your deeds ! So great is Your power that Your enemies cower before You.
Say to God, "How awesome are Your deeds ! So great is Your power that Your enemies cower before You.
English Standard Version
Say to God How awesome are your deeds So great is your power that your enemies come cringing to you
Say to God How awesome are your deeds So great is your power that your enemies come cringing to you
Holman Christian Standard Version
Say to God, "How awe-inspiring are Your works! Your enemies will cringe before You because of Your great strength.
Say to God, "How awe-inspiring are Your works! Your enemies will cringe before You because of Your great strength.
King James Version
Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
Lexham English Bible
Say to God, "How awesome are your works! Because of the greatness of your strength, your enemies will cringe before you.
Say to God, "How awesome are your works! Because of the greatness of your strength, your enemies will cringe before you.
New American Standard Version
Say to God, "How awesome are Your works! Because of the greatness of Your power Your enemies will give feigned obedience to You.
Say to God, "How awesome are Your works! Because of the greatness of Your power Your enemies will give feigned obedience to You.
World English Bible
Tell God, "How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.
Tell God, "How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.
