Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 66:12
07392
hir·kaḇ·tā
הִרְכַּ֥בְתָּ
to ride
Verb
0582
’ĕ·nō·wōš,
אֱנ֗וֹשׁ
you have caused men
Noun
07218
lə·rō·šê·nū
לְרֹ֫אשֵׁ֥נוּ
over our heads
Noun
0935
bā·nū-
בָּֽאנוּ־
we went
Verb
0784
ḇā·’êš
בָאֵ֥שׁ
through fire
Noun
04325
ū·ḇam·ma·yim;
וּבַמַּ֑יִם
but through water
Noun
03318
wat·tō·w·ṣî·’ê·nū,
וַ֝תּוֹצִיאֵ֗נוּ
You brought us out
Verb
07310
lā·rə·wā·yāh.
לָֽרְוָיָֽה׃
into a wealthy
Noun
Aleppo Codex
הרכבת אנוש לראשנו באנו־באש ובמים ותוציאנו לרויה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִרְכַּ֥בְתָּ אֱנֹ֗ושׁ לְרֹ֫אשֵׁ֥נוּ בָּֽאנוּ־בָאֵ֥שׁ וּבַמַּ֑יִם וַ֝תֹּוצִיאֵ֗נוּ לָֽרְוָיָֽה׃
Masoretic Text (1524)
הרכבת אנושׁ לראשׁנו באנו באשׁ ובמים ותוציאנו לרויה
Westminster Leningrad Codex
הִרְכַּ֥בְתָּ אֱנֹ֗ושׁ לְרֹ֫אשֵׁ֥נוּ בָּֽאנוּ־בָאֵ֥שׁ וּבַמַּ֑יִם וַ֝תֹּוצִיאֵ֗נוּ לָֽרְוָיָֽה׃
Greek Septuagint
ἐπεβίβασας ἀνθρώπους ἐπὶ τὰς κεφαλὰς ἡμῶν, διήλθομεν διὰ πυρὸς καὶ ὕδατος, καὶ ἐξήγαγες ἡμᾶς εἰς ἀναψυχήν.
Berean Study Bible
You let men ride over our heads; we went through fire and water, but You brought us into abundance.
You let men ride over our heads; we went through fire and water, but You brought us into abundance.
English Standard Version
you let men ride over our heads we went through fire and through water yet you have brought us out to a place of abundance
you let men ride over our heads we went through fire and through water yet you have brought us out to a place of abundance
Holman Christian Standard Version
You let men ride over our heads; we went through fire and water but You brought us out to abundance
You let men ride over our heads; we went through fire and water but You brought us out to abundance
King James Version
Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.
Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.
Lexham English Bible
You let men ride over our heads. We went through fire and through water, but you have brought us out to the place of abundance.
You let men ride over our heads. We went through fire and through water, but you have brought us out to the place of abundance.
New American Standard Version
You made men ride over our heads; We went through fire and through water, Yet You brought us out into {a place of} abundance.
You made men ride over our heads; We went through fire and through water, Yet You brought us out into {a place of} abundance.
World English Bible
You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.
You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.
